Que Manera de Perder

Que Maneira de Perder

Que Manera de Perder

Agora sim, já é impossívelAhora si ya es imposible
Viver juntos os doisEl vivir juntos los dos
Vai embora pelo caminhoVete ya por el camino
Que a sorte te marcouQue la suerte te marco

Ao meu lado, não negaAmi lado no lo nieges
Você foi muito felizFuiste mucho muy feliz
Mas isso você não entendePero eso no lo entiendes
Porque você já nasceu ruimPor que ya naciste mala
E não há nada de bom em vocêY no hay nada bueno en ti

Mas se eu já sabiaPero si yo ya sabia
Que tudo isso ia acontecerQue todo esto pasaria
Como diabos eu fui cair?Como diablos fui a caer
A tristeza me levaMe le lleva la tristeza
Que desgraça, que burriceQue desgracia que torpeza
Que maneira de perderQue manera de perder

Mas no fim, a gente se amouPero al fin ya nos quisimos
Você vai e eu vou emboraTu tevas y yo me voy
Ao te perder, vou ganhandoAl perderte voy ganando
Vai, vê o que você encontraAnda vete haber que encuentras
E que Deus te abençoeY que te bendiga Dios

(falado) Coitadinha, não sabe o que está perdendo(hablado) Pobrecita no sabe de lo que se pierde

Mas se eu já sabiaPero si yo ya sabia
Que tudo isso ia acontecerQue todo esto pasaria
Como diabos eu fui cair?Como diablos fui a caer
A tristeza me levaMe le lleva la tristeza
Que desgraça, que burriceQue desgracia que torpeza
Que maneira de perderQue manera de perder

Mas no fim, a gente se amouPero al fin ya nos quisimos
Você vai e eu vou emboraTu tevas y yo me voy
Ao te perder, vou ganhandoAl perderte voy ganando
Vai, vê o que você encontraAnda vete haber que encuentras
E que Deus te abençoeY que te bendiga Dios