Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.403

Quitate La Mascara

Rigo Tovar

Letra

Tire a Máscara

Quitate La Mascara

(Polaco:) Papi, ouve isso...(Polaco:) Papi, oye esto...
Pra todos esses porcos...Pa' to esos puercos...
Eu quero uma serenata, José...Yo quiero una serenata, José...
Agora vão ver como eu quero...Ahora veran como la quiero...
Kama Sutra, camisinhas de todos os sabores...Kama Sutra, condones de to' sabores...
Pois o que eu quero é que você aproveite...Pues yo lo que quiero es que tu gozes...
Também na minha cama eu gostaria...Tambien en mi cama yo quisiera...
Um pouco de pó e algo forte...Un maso de perico y algo fuerte...
Pra continuar cheirando e transando...Pa' seguir hueliendo y chingando...
Depois que você se vender onde quiser...Despues que te vendas donde quieras...

(Lito:) Esse é você(Lito:) Ese eres tu

(Polaco:) Que não me tire o terrorista...(Polaco:)Que no me lo saque el terrorista...

(Lito:) Como?(Lito:)¿Como?

(Polaco:) Vico C tem isso normal...(Polaco:)Vico C lo tiene normal...

(Lito:) Oooh...(Lito:) Oooh...

(Polaco:) Que me dê Baby Rasta, pingo...(Polaco:)Que me de Baby Rasta pingo...
A bom preço, Nicky Jam...A buen palo Nicky Jam...

(Lito:) Dane-se isso(Lito:) Fuck that

(Polaco:) Um trenzinho com o Master Joe...(Polaco:) Un trenzon con el Master Joe...

(Lito:) Ah, droga(Lito:) Ah, shit

(Polaco:) Por trás quero O.G. Black...(Polaco:) Por detras quiero a O.G. Black...

(Lito:) Não, não, não(Lito:) Na' na' na'

(Polaco:) Coloco play na minha chipinola(Polaco:) Le doy play a mi chipinola
Pra repartir entre o Mad JamPa' repartirla entre el Mad Jam

(Lito:) Quem não vai saber de você?(Lito:)¿Quien no va a saber de ti?

(Polaco:) Claro, que eu fico excitado...(Polaco:) Claro, que me pongo horny...
Com o quebra-pau do super Pantyman...Con el rompe pastel de super Pantyman...

(Lito:) Dez anos fazendo a mesma coisa(Lito:) Diez años llevas haciendo lo mismo

(Polaco:) Não quero um pinto pequeno...(Polaco:) No quiero un guevo chiquito...

(Lito:) Dez anos lutando pra cantar(Lito:) Diez años llevas luchando por cantar
Quero um saca-papaya...Quiero un saca papaya...
Ei, eu sou o mono Calderón...Oye, yo soy el mono Calderón...

(Lito:) Que você mamou em todos os estúdios(Lito:) Que has mamao' en todos los studios

(Polaco:) Que faz o ovo sangrar em qualquer bugarrão...(Polaco:)Que le hace el huevo sangre a cualquier bugarron...
Ei, o que tá pegando... você gosta?Hey, que pasa...¿que si me gusta?

(Lito:) Perguntei por você em '93(Lito:) Pregunte por ti en el '93

(Polaco:) Pois claro que eu gosto da massa...(Polaco:) Pues claro que me gusta la masa...
O mono Calde'... o que aconteceu?El mono Calde'...¿que paso?

(Lito:) E isso é o que você fez todo esse tempo(Lito:) Y eso lo que hacias todo este tiempo

(Polaco:) Me avisa se o pinto te queimar...(Polaco:) Me avisas si el guevo te arde...

(Lito:) Mamando pinto nesse gênero(Lito:) Mamando bicho en este genero

(Polaco:) Okay?(Polaco:) ¿Okay?

(Lito:) Oh, é!(Lito:)Oh, yeah!

Aha! Aha! Aha!Aja! Aja! Aja!
Oh, é!Oh, yeah!
Aha! Aha! Aha!Aja! Aja! Aja!
Como você pode ser tão idiotaComo puedes ser tan pendejo
Você se faz ou é cegoTe haces o eres ciego
Se meter comigo que sou um guerreiroMeterte conmigo que soy un guerrero
(Tego Calde'!)(Tego Calde'!)
Já é tarde pra consertar o que você disseYa es tarde pa' arreglar lo que has dicho
Você é o abayarde que sobe no meu pauEres el abayarde que trepa el palo de mi bicho
Dá rap pro rapper, salsa pro salseroDale rap al rapero, salsa al salsero
Você só lançou um discoTu has pegao' solo un disco
E eu já peguei até o gêneroY yo he pegue hasta el genero
E assim é como você me agradeceY asi es como me agradeces
Aos seus pés vou colocar blocosA tu pies les voy a poner bloques
Pra você dormir onde os peixes dormemPa' que duermas donde duermen los peces
Chegou o lobo que derruba a casaLlego el lobo que te tumba la casa
Ao meu estilo coloco um alarmeA mi estilo le pongo una alarma
Minha língua é como um moreyboogie flutuando nas ondasMi lengua es como un moreyboogie flotiando en las olas
Sua língua é como uma vassoura que seca minhas bolasTu lengua es como una balleta que seca mis bolas
Você se deu bem na loteria com o quebra-tudoTe has pegao' en la loto con el rompe toto
Como Morocco Topo, tudo que toco explodoComo Morocco Topo todo lo que toco exploto
Você se enganou, frutaTe equivocastes, fruta
Cucaste a Perez, e vai comer breaCucastes a Perez, y vas a comer brea
De Santurce a Loiza AldeaDe Santurce a Loiza Aldea
(Tego, entrega o script que não te pega!)(Tego, entrega libreto que no te pega!)
Seu estilo é capiao' de Ismael RiveraTu estilo es capiao' de Ismael Rivera
"Tire a máscara...""Quitate la mascara..."
De vejiganteDe vejigante
"O que você está conseguindo é assustar esse público!""Que estas logrando que este publico se espante!"
"Tire a máscara...""Quitate la mascara..."
De vejiganteDe vejigante
"O que você está conseguindo é assustar esse público...""Que estas logrando que este publico se espante..."
Quem critica é aquele que nunca se viu em um espelhoEl que critica es aquel que nunca se ha visto en un espejo
E pra ser sincero, "Tego, você está bem feio!"Y pa' serte sincero, "Tego tu estas bien feo!"
Você se parece com Chita com roupa de rapperTe pareces a Chita con ropa de rapero
"Ai, que nojo, nena, o cabelo do Tego fede!""Ay fo, nena, a Tego le apesta el pelo!"
A única sangue que você viu é a que sai das suas gengivasLa unica sangre que tu has visto es la que te sale de las encias
Seus dentes estão mais separados que um layaway na SearsTu dientes estan mas separao' que un law-away en Sears
E nem se atreva a aparecer nas noites de galeriaY ni se te ocurra aparecerte en las noches de galeria
Que você tá tão estranho que parece PicassoQue 'tas tan raro que te pareces a Picasso
Na verdade, você é tão estranho que não se parece com nadaEs mas, eres tan raro que no te pareces a un carajo
Bom, talvez com ET se colocarmos um afroBueno, quizas a ET si le ponemos un afro
Então Tego, na sua viagem ao futuroAsi que Tego en tu viaje al futuro
E se ajoelhe, que meu estilo te partiu ao meioY arrodillate, que mi estilo te partio el culo
E pro terrorista Eddie Dee, o que canta e distribuiY pal terrorista Eddie Dee, el que cantando reparte nalga
Você não gostaria de ser meu inimigo, você gostaria de ser meu amigoTu no quisieras ser mi enemigo, tu quisieras ser mi palga
Você deve estar até embaixo no rum e na cocaínaTienes que estar hasta abajo en el ron y la cocaina
Ou estava bem bêbado pra me comparar com TainaO estabas bien borracho pa' compararme con Taina
Bom, lá vai você se meu pinto te inspiraBueno, alla tu si mi huevo te inspira
E quando rima quer chamar minha matraca vaginaY cuando rimas quieres llamar a mi matraca vagina
"Tire a máscara...""Quitate la mascara..."
De vejiganteDe vejigante
"O que você está conseguindo é assustar esse público!""Que estas logrando que este publico se espante!"
"Tire a máscara...""Quitate la mascara..."
De vejiganteDe vejigante
"O que você está conseguindo é assustar esse público...""Que estas logrando que este publico se espante..."
Meu povo, fracasso não é cair, é permanecer caídoMi gente, el fracaso no es caer, es permanecer caido
E nenhum desses dois mamabichos conseguiu comigoY ninguno de estos dos mamabichos han podido conmigo
Você leva anos tentando, eu anos conquistandoTu llevas años tratando, yo años logrando
Pra que a essa altura eles tentem me jogar lamaPa' que a estas alturas ellos intenten arrojarme fango
Minha sabedoria e minha arte me dizem pra ignorarMi sabiduria y mi arte me dice que pasar por alto
Mas pra ser franco, esses imbecis me têm de saco cheioPero pa' serte franco estos imbeciles me tienen jarto
Minha carreira artística se vê através de um telescópioMi carrera artistica se ve atravez de un telescopio
Enquanto a sua, Tego, se vê através de um microscópioMientras que la tuya, Tego, se ve atravez de un microscopio
Pra me atacar você deveria estar fumando ópioPa' tirarme debistes estar fumando opio
Meu passado se tornou um trampolimMi pasado se convirtio en un trampolin
O seu em uma redeEl tuyo en una hamaca
Tanto esperou pra me jogar letra novataTanto esperastes pa' tirarme lirica novata
E o seu é só palhaçada, palhaçadaY lo tuyo si que es guasa, guasa
A conspiração de Escobar na casaLa conspiracion de Escobar en la casa

(Tire a máscara!)(Quitate la mascara!)

Harris Sebastian: Eu danço a bomba, eu danço, eu danço a plena...Harris Sebastian: Yo bailo la bomba, yo bailo, yo bailo la plena...

(Tire a máscara!)(Quitate la mascara!)

Com meu povo saboroso e lindo de Loiza Aldea....Con mi gente sabrosa y linda de Loiza Aldea....

(Tire a máscara!)(Quitate la mascara!)

Tantantantan, os metais como soam...Tantantantan, los metales como suenan...
E são e são e são e são e são e são e são de Villa Palmera...Y son y son y son y son y son y son y son de Villa Palmera...
Eu sou Harris Sebastian, e venho de Villa Palmera...Yo soy Harris Sebastian, y vengo de Villa Palmera...
Eu canto a bomba, eu canto a plena...Yo canto la bomba, yo canto la plena...
Ei, mamita, corre nas minhas veias...Oye, mamita, me corre por la sangre...
Brota pelas minhas veias...Me brota por las venas...
Mas pra frente, pra frente eu sigo...Pero pa' lante, pa' lante yo sigo...
Como meu amigo Lito, nesse compromisso...Como mi pana Lito, en este compromiso...
Com a conspiração de fazer todo Porto Rico dançar e se divertir...Con la conspiracion de poner a bailar y a gozar a todo Puerto Rico...

(Tire a máscara!)(Quitate la mascara!)

Composição: Rigo Tovar. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rigo Tovar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção