Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Você Vai Aprender (part. Carmen Lancho)

Aprenderás (part. Carmen Lancho)

Queria te dizer que você mandou bemQuería decirte que lo has hecho bien
Sempre vai ter um milhão de coisas pra aprenderSiempre habrá un millón de cosas por aprender
Aquele que te ensinou a amarEse que te enseñó a querer
Arrancou seu coração e saiu correndoArrancó tu corazón y echó a correr

Não teve sentença, mas foi cruelNo hubo sentencia, pero fue cruel
Se não quiser perdoar, eu vou entenderSi no quieres perdonarle, lo comprenderé
Chore e também fique com raivaLlora y también enfádate
Porque as coisas do amor não devem doerQue las cosas del amor no han de doler

Você vai aprender a conviverAprenderás a convivir
Com as partes menos bonitas que há em vocêCon las partes menos bellas que hay en ti
Você vai aprender que dá pra dirigirAprenderás que se puede conducir
Com os airbags ativados, todo o carro amassadoCon los airbags activados, todo el coche magullado

Mas sim, você vai conseguir sairPero sí, vas a conseguir salir
A bad descontroladaEl bajón descontrolado
Com o tempo, vai passarEn un tiempo, habrá pasado
E no final, até vai conseguir rirY al final, incluso te podrás reír

Como você tá? E aí, tudo certo?¿Cómo te encuentras? ¿Qué tal estás?
Tem tanta coisa dentro de você, que não sabe como encaixarTienes dentro tantas cosas, que no sabes encajar
Te dói o sofrimento dos outrosTe duele el dolor de los demás
E é difícil explicar pra sua mãeY es difícil explicárselo a mamá

Dizem que isso vai passarDicen: Ya se te pasará
Esse turbilhão de emoções é um parque de diversõesEse barullo de emociones es un parque de atracciones
Os vagões sobem e descemSuben, bajan los vagones
Só coloca o cinto se não quiser morrerSolo ponte el cinturón si no quieres morir

Você vai aprender a conviverAprenderás a convivir
Com as partes menos bonitas que há em vocêCon las partes menos bellas que hay en ti
Você vai aprender que dá pra dirigirAprenderás que se puede conducir
Com os airbags ativados, todo o carro amassadoCon los airbags activados, todo el coche magullado

Mas sim, de algo a gente tem que viverPero sí, de algo hay que vivir

Confia que um dia você vai monetizar sua dorTú confía en que algún día monetizarás tu herida
E mesmo que ainda doa, pelo menos você vai estar sendo pagaY aunque aún duela, pues al menos cobrarás