cançó de primavera

Canção da Primavera

cançó de primavera

As histórias que mais me assustamLes històries que em fan més por
São as que nem começaramSón les que no han ni començat
As que deixam a sensaçãoLes que et deixen la sensació
De que um amor se congelouQue un amor s'ha congelat

Eu as vejo e elas vão voandoJo les miro i se'n van volant
Para outro corpo que não me pertenceA un altre cos que no em pertany
E eu gosto de pensarI m'agrada pensar
Que todo esse desejo tá crescendoQue tot aquest desig es va fent gran

E debaixo da minha cama eu guardo coisasI a sota del meu llit jo hi guardo coses
Que nunca vou abrir pra não atrapalharQue mai les obriré per no fer nosa
E o mundo, eu acho, seria outra coisaI el món jo crec seria una altra cosa
Se todos vivessem o amor que se propõeSi tots vivim l'amor que se'ns proposa

E na primavera os corpos ficam doidosI a la primavera els cossos van ben bojos
E na primavera os corpos são tão docesI a la primavera els cossos son tan dolços
E na primavera a cidade é nossaI a la primavera la ciutat es nostra
E na primavera os animais percebemI a la primavera els animals ho noten

As histórias que mais me assustamLes històries que em fan més por
São as que nunca aterrissaramSón les que mai no han aterrat
As que morrem no outonoLes que moren a la tardor
Sem um beijo, sem um adeusSense un petó, sense un comiat

Eu as vejo e elas vão voandoJo les miro i se'n van volant
Para outro corpo que não me pertenceA un altre cos que no em pertany
E eu gosto de pensarI m'agrada pensar
Que todo esse desejo tá crescendoQue tot aquest desig es va fent gran

E debaixo da minha cama eu guardo coisasI a sota del meu llit jo hi guardo coses
Que nunca vou abrir pra não atrapalharQue mai les obriré per no fer nosa
E o mundo, eu acho, seria outra coisaI el món jo crec seria una altra cosa
Se todos vivessem o amor que se propõeSi tots vivim l'amor que se'ns proposa

E na primavera os corpos ficam doidosI a la primavera els cossos van ben bojos
E na primavera os corpos são tão docesI a la primavera els cossos son tan dolços
E na primavera a cidade é nossaI a la primavera la ciutat es nostra
E na primavera os animais percebemI a la primavera els animals ho noten