Os Milagres Nunca Acontecem Ao Sair de Um After

Los milagros nunca ocurren al salir de un after

Não tem ninguém no clubeNo hay nadie en todo el club
Todo mundo já foiTodos ya se van
Você tem que sairTienes que salir
Não tem gente em nenhum barNo hay gente en ningún bar
Para de conversarDeja de charlar
É hora de dormirHay que ir a dormir
Uma rua vazia como euUna calle vacía como yo
Tão boa em esconder minha dorTan experta tapando mi dolor
Tenho aranhas debaixo do colchãoTengo arañas debajo del colchón
Se você se aproximar vai ver o descontroleSi te acercas verás qué descontrol

Me ajuda, me ajuda, senhor, a caminharAyúdame, ayúdame señor a caminar
Me ajuda, me ajuda, senhor, a caminharAyúdame, ayúdame señor a caminar

Um estrondo se ouviu, ela se virouUn estruendo se oyó ella se giró
Vem algo maior que um aviãoViene algo más grande que un avión
Os vizinhos saíram na sacadaLos vecinos salieron al balcón
Olhem crianças, no céu tem um dragãoMirad niños en el cielo hay un dragón

E desceu um monstro esquisitoY bajó un monstruo raro
Pegou ela pelas mãosLa agarró de las manos
A beijou, a levantou, a tirou daliLa besó, la elevó la sacó de allí
Todos os transeuntesTodos los transeúntes
De longe olhavamDesde lejos miraban
Aquela fonte de luz deslumbranteEsa fuente de luz deslumbrante

Ajude-a, ajude-a, senhor, a caminharAyúdala, ayúdala señor a caminar
Ajude-a, ajude-a, senhor, a caminharAyúdala, ayúdala señor a caminar

E a besta se agachou com precisãoY la bestia se agachó con precisión
E a garota subiu com emoçãoY la chica subió con ilusión
Sou seu monstro, seu medo, sua dorSoy tu monstruo, tu miedo, tu dolor
Não se assuste, só quero ouvir sua vozNo te asustes solo quiero oír tu voz
Todo mundo temia o piorTodo el mundo se temía lo peor
Mas ela de repente se sentiu tão vivaPero ella de repente se sintió tan viva
Sorrindo, soltou fogos de corSonriendo sacó fuegos de color
Os de baixo não entendiamLos de abajo no entendían
E mesmo assim aplaudiamY aún así aplaudían
Que coisa mais estranha, que furorQué rareza más grande, qué furor
Os milagres nunca acontecem ao sair de um afterLos milagros nunca ocurren al salir de un after
Os milagres nunca acontecem ao sair de um afterLos milagros nunca ocurren al salir de un after

Ajude-nos, ajude-nos, senhor, a caminharAyúdanos ayúdanos, señor a caminar
Ajude-nos, ajude-nos, senhor, a caminharAyúdanos ayúdanos, señor a caminar