Miami Beach

Praia de Miami

Miami Beach

Quando fico entediado com a vida e seu sabor
Cuando ya me aburro de la vida y su sabor
Eu desmorono e não consigo mais expressar nada
Me vengo abajo y ya no puedo expresar nada
Quando há um vazio que pica meu esterno
Cuando hay un vacío que me pincha el esternón
Eu posso me colocar no modo avião e ir para a cama
Puedo ponerme en modo avión e irme a la cama

Mas hoje eu tive um sonho estranho
Pero hoy tuve un sueño un poco raro
cantou musicas em ingles
Cantaba canciones en inglés

Bem-vindo aos Estados Unidos da América
Welcome to the United States of America
Por favor, permaneça sentado até que o avião pare completamente e as luzes se apaguem
Please remain seated until the plane has come to a complete stop and the lights are off
Lembre-se de que sua bagagem está no resistente e richorin
Remember your luggage is in the resisreching and richicorin
Tenha um bom vôo!
Have a nice flight!

sim, eu estou indo para miami beach
Sí, voy a Miami beach
Estou procurando onde fica o Ritz
Busco donde está el Ritz
Mas não consigo encontrar nada
Pero no encuentro nada
Sim, eu sou uma cadela dos anos 90
Sí, soy una 90's bitch
Eu amo Britney Spears
Adoro a Britney Spears
estou fora do lugar
Ando desubicada

Quando você pensou que estava no controle
Cuando ya creías que tenías el control
Seu coração se parte e o drama começa (oh, meu Deus!)
Se te estropea el corazón y empieza el drama (oh, my God!)
Quando há tantas coisas que distraem minha inspiração
Cuando hay tantas cosas que distraen mi inspiración
Escrevo quatro rimas bobas com relutância
Me escribo cuatro rimas tontas con desgana

Mas hoje eu tive um sonho estranho
Pero hoy tuve un sueño un poco raro
Todos espanglês, zero inglês
Todo el mundo spanglish, cero inglés

(Um, dois, três, ei!)
(Un, dos, tres, ¡hey!)

sim, eu estou indo para miami beach
Sí, voy a Miami beach
Estou procurando onde fica o Ritz
Busco donde está el Ritz
Mas não consigo encontrar nada
Pero no encuentro nada
Sim, eu sou uma cadela dos anos 90
Sí, soy una 90's bitch
Eu amo Britney Spears
Adoro a Britney Spears
estou fora do lugar
Ando desubicada

Não podemos encontrar as respostas
No encontramos las respuestas
E vamos para países distantes
Y nos vamos a países muy lejanos
Procurá-los, entendê-los, tocá-los
A buscarlas, a entenderlas, a palparlas
Hoje sou loira, ontem morena
Hoy soy rubia, ayer morena
É assim que passamos trinta, não se preocupe
Así pasamos la treintena, no te abrumes

Dê-me abacaxi, também manga
Ponme piña, también mango
Estou distraído divagando entre discursos desconexos
Me distraigo divagando entre discursos inconexos
controlando meus excessos
Controlando mis excesos
Eu só procuro passar pela vida feliz
Sólo busco ir por la vida alegremente
Fazendo versos sem complexos
Haciendo versos sin complejos

Nos sonhos mais profundos sempre há pérolas e diamantes
En los sueños más profundos siempre hay perlas y diamantes
Que sustentam o belo e o sagrado da vida
Que sostienen lo bonito y lo sagrado de la vida
Comprei quatro livros de autoajuda em uma loja
Me he comprado cuatro libros de auto-ayuda en un outlet
E se alguém me ajudar, eu te conto.
Y si alguno me ayuda, ya os lo contaré

Sim, venho com meu filho Nicolás, com minha
Sí, I'm coming with my son Nicolás, with my
Pois noiva, mãe da minha noiva Cuca e da minha mãe Maria
Bueno, fiance, the mother of my fiance Cuca and my mother Maria

sim, eu estou indo para miami beach
Sí, voy a Miami beach
Estou procurando onde fica o Ritz
Busco donde está el Ritz
Mas não consigo encontrar nada
Pero no encuentro nada
Sim, eu sou uma cadela dos anos 90
Sí, soy una 90's bitch

(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
Eu amo Britney Spears
Adoro a Britney Spears
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
estou fora do lugar
Ando desubicada

(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(não sei, meu filho, não sei)
(I don't know, my son, I don't know)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)
(O que é Miami, mamãe?)
(¿Qué es Miami, mami?)