exibições de letras 2.197

Todas tienen ganas de jaleo (part. Juliana Gattas)

Rigoberta Bandini

Letra

Significado

Todas querem uma baguncinha (part. Juliana Gattas)

Todas tienen ganas de jaleo (part. Juliana Gattas)

(Todas as mulheres estão loucas pra te beijar, garoto)(Todas las mujeres tienen ganas de besarte, chico)

Não sei se vou voltarNo sé si voy a volver
A cruzar com vocêA coincidir contigo
Você me olhou uma vezTú me miraste una vez
Parecia distraídoParecías distraído

Não quero ser sua mulherNo quiero ser tu mujer
Me dá preguiçaMe da pereza
Mas dá um certo prazerPero da cierto placer
Ver a sua belezaVer tu belleza

Não sei se você sabe, meu reiYo no sé si sabes, mi rey
Que existe um grupoQue existe un colectivo
De pessoinhas de bemDe personitas de bien
Obcecadas por vocêObsesioná's contigo

Todas lambendo o chãoTodas lamiendo el parqué
Quando você vai emboraCuando te marchas
Se você quiser comerSi se te antoja comer
Te servem algasTe sirvеn algas

Todas as mulheres estão loucas pra te beijar, garotoTodas las mujeres tienеn ganas de besarte, chico
Todas as mulheres estão loucas pra te empurrar na parede, garotoTodas las mujeres tienen ganas de empotrarte, chico
Todas querem uma baguncinha quando cruzam com vocêTodas tienen ganas de jaleo al coincidir contigo
Todas querem dançarTodas tienen ganas de bailar

Se você não tirar elas pra dançar agora, não sabemos o que vai acontecerSi no las sacas ya, no sabemos qué va a pasar

Não sei se vou voltarNo sé si voy a volver
A cruzar com vocêA coincidir contigo
Você é um doce clichêEres un dulce cliché
Um homem sexy atordoadoSexy man aturdido

Todas caem pra trásTodas se caen del revés
Só de ver suas mãosAl ver tus manos
Você faria qualquer serHarías que cualquier ser
Se sentir pequenoSe sienta enano

Não sei se vou voltarNo sé si voy a volver
A cruzar com vocêA coincidir contigo
Você sabe fazer o papelSabes jugar el papel
De um deus viking frioDe Dios vikingo frío

Não sei o que você deve sentirNo sé qué debes sentir
Sendo um mitoAl ser un mito
Tenho vergonha de admitirMe da vergüenza admitir
Que ontem pensei no seu pauQue ayer pensé en tu pito

Todas as mulheres estão loucas pra te beijar, garotoTodas las mujeres tienen ganas de besarte, chico
Todas as mulheres estão loucas pra te empurrar na parede, garotoTodas las mujeres tienen ganas de empotrarte, chico
Todas querem uma baguncinha quando cruzam com vocêTodas tienen ganas de jaleo al coincidir contigo
Todas querem dançarTodas tienen ganas de bailar

Se você não tirar elas pra dançar agora, não sabemos o que vai acontecerSi no las sacas ya, no sabemos qué va a pasar
Se você não tirar elas pra dançar agora, não sabemos o que vai acontecerSi no las sacas ya, no sabemos qué va a pasar

(Eu sei muito bem o que vai acontecer, hahaha)(Yo sí sé qué va a pasar, jajaja)

Composição: Rigoberta Bandini. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Lola. Revisão por David. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rigoberta Bandini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção