Too Many Drugs

Muitas Drogas

Too Many Drugs

Eu não senti vontade de pular mais uma vezNo tenía ganas de saltar una vez más
Fiquei de lado sem saber como reagirMe quedé de lado sin saber reaccionar
São muitos anos procurando aqui a felicidade ou o despertarSon muchos años buscando aquí la felicidad o el despertar
E é que nenhum lugar é o errado, o que importa?, Tudo vai funcionarY es que ningún lugar es el erróneo, ¿qué más da?, todo andará
Mas meu corpo está tão cansado de cambalearPero mi cuerpo está tan harto de tambalear

Muitas drogasToo many drugs
Muito pouco espíritoMuy poco espíritu
E eu amo drogasAnd I love drugs
E eu amo espíritoAnd I love espíritu

Venha dançarVen a bailar
Venha com seu espíritoVen con tu espíritu
E eu vou, sigo o caminhoY me voy, sigo el camino
Vejo você agora às seisNos vemos ahora a las seis
No caféEn el café

Vou embora, agora conversaremos de que tudo ficará bemMe voy, ahora hablaremos de que todo estará bien
Bebendo um cháTomando un té
E às seis horas discutiremos sobre o que precisa ser feito para crescerY a las seis debatiremos sobre qué es lo que hay que hacer para crecer
Vou embora, está tudo bem porque sempre esteve bemMe voy, todo está bien porque es que siempre estuvo bien
E ficará bemY estará bien
Vou embora, sigo o caminho e com meu ego já verei como vou fazerMe voy, sigo el camino y con mi ego ya veré cómo lo haré
Eu vou embora daqui, vou embora (tchau)Me voy de aquí, me voy (ciao)

Muitas drogasToo many drugs
Muito pouco espíritoMuy poco espíritu
E eu amo drogasAnd I love drugs
E eu amo espíritoAnd I love espíritu

Venha dançarVen a bailar
Venha com seu espíritoVen con tu espíritu
Não existe o malNo existe el mal
Só há espíritoSolo hay espíritu

E é que eu estou sempre tentando entenderY es que yo siempre intentando entender
Coisas que têm a ver com o serCosas que tienen que ver con el ser
E é que estou sempre tentando sonharY es que yo siempre intentando soñar
E no final tudo está em olharY al final todo reside en mirar
Que dentro eu tenho um palácio realQue dentro yo tengo un palacio real
Cheio de quartos para patinarLleno de cuartos donde patinar

Muitas drogasToo many drugs
Muito pouco espíritoMuy poco spirit
E eu amo drogasAnd I love drugs
E eu amo espíritoAnd I love spirit

Venha dançarVen a bailar
Venha com seu espíritoVen con tu espíritu
Não existe o malNo existe el mal
Só há espíritoSolo hay espíritu

Mova seu espírito como um esqueletoMueve tu espíritu como un esqueleto
Diretamente da Colômbia, todo o espíritoDirectamente desde Colombia, todo' lo' espíritu'
Movendo-se ao ritmo da cumbia da rãMoviendose al ritmo de la cumbia de la rana
Das pessoas que fazemDe la gente que hace
Pra-papa, prra-papa, prra-papaPrra-papa, prra-papa, prra-papa
Pr-papa, prra-papaPrra-papa, prra-papa