Question Existing
Rihanna
Questionando a Existência
Question Existing
Ohh
Ohh
Mmm
Mmm
Tire minha blusa abra meus botões
Take off my shirt loosen the buttons
Tire minha saia
And undo my skirt
Me encare pelo espelho
Stare at myself in the mirror
Me rasgue em pedacinhos
Pick me apart piece by piece.
Sem sofrimentos
Sorrow decrease
Pressão liberada
Pressure release
Vou lhe mostrar
I put in work
Fazer mais que falar, mais que merecido
Did more than called upon, more than deserved
Quando tudo isso acabou, doeu? (Sim)
When it was over, did I wind up hurt? (Yes)
Mas isso serviu de lição, perguntar antes de tomar uma decisão
But it taught me before a decision ask this question first
Para quem eu estou vivendo?
Who am I living for?
Ohh yeah
Ooh yeah
Este é o meu limite?
Is this my limit?
Posso aguentar mais
Can I endure some more
Estou dando chance?
Chances I'm Giving?
Questionando a existência
Question existing
Para quem eu estou vivendo? Ooohh
Who am I living for? Ooohh
Este é o meu limite?
Is this my limit?
Eu não posso aguentar mais
Can't I endure some more
Estou dando chance?
Chances I'm Giving?
Questionando a existência
Question existing.
Torre minha paciência, vou lhe mostrar o que há aqui
Take off my cool show themm that under here
Eu sou igual a você
I'm just like you
Os meus erros me fizeram uma tola
Do the mistakes I make me a fool
Ou um humano com falhas?
Or a human with flaws
Admito que estou perdida
Admit that I'm lost
Rodada de aplausos
Round of applause
Leve o abuso
Take the abuse
As vezes sinto que todos querem que eu perca
Sometimes it feels like they want me to lose
Isso é entretenimento
It's entertainment
Ou uma desculpa?
Is That An Excuse? (No)
Mas a pergunta que hesita: ganhar ou perder?
But the question that lingers whether win or lose
Para quem eu estou vivendo?
Who am I living for? (Oh)
Este é o meu limite?
Is this my limit?
Posso aguentar mais um pouco?
Can I endure some more?
Estou dando chances.
Chances I'm giving.
Questionando a existência
Question existing
Para quem eu estou vivendo? Ooh
Who am I living for? Ooohh
Esse é o meu limite?
Is this my limit
Eu posso resistir mais?
Can I endure some more?
Estou dando chances
Chances I'm giving.
Questionando a existencia
Question existing.
Querido diário
Dear diary,
É Robyn
It's Robyn.
Entretenimento é algo que eu faço para viver
Entertaining is something I do for a living.
Não é quem eu sou
It's not who I am.
Gosto de pensar que sou normal
I like to think that I'm normal.
Eu rio
I laugh.
Fico brava
I get mad.
Me machuco
I hurt.
As vezes acho que os caras são uns idiotas.
I think guys suck sometimes.
Mas quando você está sobre a luz, tudo parece bem. (000h Yeah) Ás vezes eu acho que estou no meu pior momento, mas eu tenho que manter minha postura.
But when you're in the spot light everything seems good. (Oooh Yeah) Sometimes I feel Like I have it worst cuz I always have to keep my guard up.
Não sei em quem confiar
I don't know who to trust.
Não sei quem quer me namorar por eu ser quem eu sou
I don't know who wants to date me for who I am.
Ou quem quer ser meu amigo pelo o que eu realmente sou
Or who wants to be my friend for who I REALLY am.
Para quem eu estou vivendo?
Who am I living for? (Oh)
Este é o meu limite?
Is this my limit?
Posso aguentar mais
Can I endure some more
Estou dando chances?
Chances I'm giving?
Questionando a existência
Question existing.
Para quem eu estou vivendo? Ooh
Who am I living for? Ooohh
Esse é o meu limite?
Is this my limit?
Eu posso resistir mais?
Can't I endure some more
Estou dando chances
Chances I'm giving.
Questionando a existência
Question existing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: