Say It

Diga

Say It

Você deveria me dizer o que está te incomodandoYou should tell me what's bugging you
E eu vou te contar sobre mimAnd I'ma tell ya 'bout me
Faça um pedido e me conte seus pensamentos mais profundosMake a wish and tell me your deepest thoughts
E eu vou facilitarAnd I'ma make it easy
Faça um pedido e me diga o que está te incomodandoMake a wish and tell me what's bugging you
E eu vou te contar sobre mimAnd I'ma tell ya 'bout me
Faça um pedido e me conte seus pensamentos mais profundosMake a wish and tell me your deepest thoughts
E eu vou facilitarAnd I'ma make it easy

Emoções à soltaEmotions running wild
Eu podia sentir isso quando estava ao seu ladoI could feel it when I'm next to you
Tem algo em sua menteSomething's on ya mind
Você quer ficar, mas não me falaYou wanna stay, but won't tell me
É sobre seu segredoIt's about ya secrecy
Então o que você está tentando esconder?So what are you tryna hide?
Eu sei o que o olhar significaI know what the look means
Você segura minha mão com tanta forçaYou hold my hand so tightly
Sempre que dizemos adeusWhenever we say goodbye
Parado na portaStanding by the door
Eu poderia dizer que você não aguenta maisI could tell you can't take no more
Revele seu segredoBlow your secret open wide

Então talvez se você disser (dizer)So maybe if you say it (say it)
Me fala o que você gosta (gosta)Tell me what it is you like (like)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)Baby, baby, don't be shy (shy)
Talvez você possa passar a noite (noite)Maybe you can spend the night (night)
Se você disser issoIf you say it
Mas se você estiver brincando (não com ele)But if you playing (not with it)
Porque você sabe o que eu quero ouvir'Cause you know what I wanna hear hear)
Diga, isso deixará mais claro (claro)Say it, that'll make it more clear (clear)
Preciso saber como você se senteI need to know how you feel
Então, querido, por que você não (diz)So baby, why won't you (say it)
Diz isso (diga isso)Say it (say it)

Não, você não vai me dizerWon't, won't you tell me
O que, o que está acontecendo?What, what's goin' on?
Por que, por que você está esperando por isso?Why, why you waitin' on it?
O que você está esperando?What you waiting for?
Em breve você vai ter que me contar ou posso ir emboraSoon you should tell me or I might be gone
Mas estou aqui por você, queridoBut I'm here for you, baby
Você deveria me incluirYou should put me on

Eu não vou te derrubarI won't shoot you down
Fazer você se sentir de alguma formaMake you feel some kinda way
Se você for honesto comigoIf you'll be honest with me
Guarde seu orgulhoPut away your pride
Eu posso ver isso em seu rostoI can see it in your face
Você me quer permanentemente (uh)You want me permanently (uh)
Como choramingo quando nós dançamosLike how I whine when we dancing
Eu sei como isso aconteceuI know how it happened
E eu estou bem aí com vocêAnd I'm right there with you
Mas eu não serei a primeira a me exporBut I won't be the first to put myself out there
O sentimento é mútuoThe feeling is mutual
Mas aposto que se você (disser isso)But I bet if you (say it)

Então talvez se você disser (dizer)So maybe if you say it (say it)
Me fala o que você gosta (gosta)Tell me what it is you like (like)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)Baby, baby, don't be shy (shy)
Talvez você possa passar a noite (noite)Maybe you can spend the night (night)
Se você disser issoIf you say it
Mas se você estiver brincando (não com isso)But if you playing (not with it)
Porque você sabe o que quero ouvir (ouvir)'Cause you know what I wanna hear (hear)
Diga, isso deixará mais claro (claro)Say it, that'll make it more clear (clear)
Preciso saber como você se senteI need to know how you feel
Então, querido, por que você não (diz)So baby, why won't you (say it)
Diz isso (diga isso)Say it (say it)

Seus olhos firmes falandoYour eyes steady talking
E você está tentando lutar contra issoAnd you're tryna fight it
Mas algumas coisas, querido, não valem a pena esconderBut some things, baby, are not worth hiding
E podemos encontrar o céuAnd we can find heaven
Se formos olhar juntosIf we go look together
Então você não vai, você não vai me dizerSo won't, won't you tell me
E tirar isso do seu peito?And get it off your chest
Seus olhos firmes falandoYour eyes steady talking
E você está tentando lutar contra issoAnd you're tryna fight it
Mas algumas coisas, querido, não valem a pena esconderBut some things, baby, are not worth hiding
E podemos encontrar o céuAnd we can find heaven
Se formos olhar juntosIf we go look together
Então você não vai, você não vai me dizerSo won't, won't you tell me
E tirar isso do seu peito?And get it off your chest

Então talvez se você disser (dizer)So maybe if you say it (say it)
Me fala o que você gosta (gosta)Tell me what it is you like (like)
Querido, querido, não seja tímido (tímido)Baby, baby, don't be shy (shy)
Talvez você possa passar a noite (noite)Maybe you can spend the night (night)
Se você disser issoIf you say it
Mas se você estiver brincando (não com isso)But if you playing (not with it)
Porque você sabe o que quero ouvir (ouvir)'Cause you know what I wanna hear (hear)
Diga, isso deixará mais claro (claro)Say it, that'll make it more clear (clear)
Preciso saber como você se senteI need to know how you feel
Então, querido, por que você não (diz)So baby, why won't you (say it)
Diz isso (diga isso)Say it (say it)