Whipping My Hair
Rihanna
Whipping My Hair
Whipping My Hair
Eu encontrei paixão e alguma coisa numa tempestade
I just met infactuation, its something in his smile
Minha obssesão... Você e eu
my obsession .... you and I
Alguma coisa toma o controle, Me puxa pra dentro
something takes over, pulls me up onto my feet
E Você me fazendo continuar
before i know it i got you pushing up on me
Na pista de dança
on the floor
Embaixo das luzes fortes,
under the burning lights,
Apenas olhe pra trás
screaming look behind,
Eu não sei onde isso vai dar
hands on this waist of mine
Mas eu espero que você me fale
and I don't know where this will lead
Aqui balançando meu cabelo
but i'm hoping you tell me
Tudo está louco agora, baby
out here whipping my hair all crazy, baby
Fazendo assim
Doin' it like im at work
Estou fazendo ele pular
im making that thang jump
Estou fazendo ele gracejar (Então levante-se daí, baby)
im making that thang twirk (so get up on it baby)
Fazendo o que eu faço
I'm doin what I do
Eu faço você se mover
I make it move
Aqui mexendo meu cabelo, awww
Got me out here whipping my hair awww
Baby, Fazendo o que eu faço, eu faço você se mover
Baby, i just might have what you need
Aqui mexendo meu cabelo, Te borrifando com pedaços meus
sprinkling you with pieces of me
Agora vamos fazer disso uma bela visão, baby
now lets make it a sight to see, baby
Na pista de dança
On the floor
Embaixo das luzes fortes
under the burning lights
Apenas olhe pra trás
screaming look behind
Eu não sei onde isso vai dar
hands on this waist of mine.
Mas eu espero que você me fale
And I don't know where this will lead
Aqui mexendo meu cabelo
But I'm hoping you tell me
Tudo está louco agora, baby
out her whipping my hair all crazy, baby
Fazendo assim
Doin it like I'm at work
Estou fazendo ele pular
I'm making that thang jump
Estou fazendo ele gracejar
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
Então levante-se daí, baby
I'm doin what I do
Estou fazendo o que eu faço, eu faço você se mexer
I make it move
Aqui mexendo o meu cabelo, todos olham, awww
Got me whipping my hair, awww
Relembrando que
We flashing pictures, kodak moment memory
Nós temos química
Look at the flickers, sparks on my camera screen
Aquele tesouro enterrado, nós vamos encontrá-lo
The buried treasure, come with me and we will find
Criaremos um mundo perfeito só pra nós dois
Create a perfect world just for you and I
Na pista de dança
On the floor
Embaixo das luzes fortes
...burning lights
Apenas olhe pra trás
screaming look behind
Eu não sei onde isso vai dar
hands on this waist of mine.
Mas eu espero que você me fale
And I don't know where this will lead
Aqui mexendo meu cabelo
But I'm hoping you tell me
Tudo está louco agora, baby
out her whipping my hair all crazy, baby
Mexendo assim
Doin it like I'm at work
Estou fazeno ele pular
I'm making that thang jump
Estou fazendo ele gracejar (Então levante-se dai, baby)
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
Estou fazendo o que eu faço
I'm doin what I do
Eu faço você se mexer
I make it move
Aqui mexendo meu cabelo, awww
Got me whipping my hair, awww
Baby, Fazendo o que eu faço, eu faço você se mover
Baby, i just might have what you need
Aqui mexendo meu cabelo, Te borrifando com pedaços meus
sprinkling you with pieces of me
Agora vamos fazer disso uma bela visão, baby
now lets make it a sight to see, baby
Todas as garotas na boate, mexam-se agora
All them girls in the club (get down tonight)
Todas as garotas, peguem um garoto e façam direito
All them girls grab a boy (doin it right)
Garotas na boate mexam-se agora, todas vocês
All them girls in the club (get down tonight)
Garotas, peguem um garoto e façma direito
All them girls grab a boy (doin it right)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: