Doo Wop (That Thing)

Doo Wop (Aquela Coisa)

Doo Wop (That Thing)

Já faz três semanas que você tá procurando sua amigaIt's been three weeks since you were looking for your friend
Aquela que você deixou rolar e nunca mais ligouThe one you let hit it and never called you again
Lembra quando ele te disse que tava a fim de grana?Remember when he told you he was about the benjamins?
Você finge que não ouviu e deu uma aparada na tramaYou act like you ain't hear him, and gave him a little trim
Pra começar, como você acha que vai se fazer de desentendidaTo begin, how you think you're really going to pretend
Se você não tava a fim e ligou pra ele de novo na vida?Like you wasn't down and you called him again?
Além do mais, quando você entrega fácil, nem engana elePlus when, you give it up so easy you ain't even foolin' him
Se fez isso uma vez, provavelmente vai rolar de novo, sem tremaIf you did it then, then you'd probably fuck again
Falando sem pensar, dizendo que é cristãTalking out your neck, saying you're a christian
Uma muçulmana, dormindo com a bebida na mãoA muslim, sleeping with the gin
Agora esse foi o pecado que derrubou a jezabelNow that was the sin that did jezebel in
Quem você vai contar quando a bomba estourar, meu bem?Who're you going to tell when the repercussions spin?
Mostrando seu corpo porque acha que é tendênciaShowing off your ass 'cause your thinking it's a trend
Amiga, deixa eu te explicar de novo, com paciência!Girlfriend, let me break it down for you again!
Você sabe que eu só falo porque sou verdadeiraYou know I only say it 'cause I'm truly genuine
Não seja uma pedra dura, quando na verdade é uma joiaDon't be a hard rock, when you really are a gem
Menina, respeito é só o básicoBaby girl! Respect is just a minimum
Os caras tão errados e você ainda defende o malandroNigga's fucked up and you still defending him
Agora -- lauryn é só humanaNow -- lauryn is only human
Não pense que eu não passei pela mesma situaçãoDon't think I haven't been through the same predicament
Deixa isso entrar na sua cabeça como um milhão de mulheres em filadélfiaLet it sit inside your head like a million women in philly penn
É ridículo quando garotas vendem suas almas por estar na modaIt's silly when girls sell their souls because it's in
Olha onde você se mete, cabelo postiço como os europeusLook at what you be in, hair weaves like europeans
Unhas falsas feitas por coreanosFake nails done by koreans

Vem de novoCome again
Yo! A-quando vem de novo! (é-é!)Yo! A-when when come again! (yeah-yeah!)
Quando vem de novo! (é-é!)When when come again! (yeah-yeah!)
Meu amigo vem de novo! (é-é!)My friend come again! (yeah-yeah!)

Rapazes, vocês sabem que é melhor, ficar esperto (ficar esperto!)Guys you know you'd better, watch out (watch out!)
Algumas garotas, algumas garotas só tão, a fim de (a fim de!)Some girls, some girls are only, about (about!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)

O segundo verso é dedicado aos homensThe second verse is dedicated to the men
Mais preocupados com as rodas e os tênis do que com as mulheresMore concerned with his rims and his tim's than his women
Ele e os amigos, entram na balada como vândalosHim and his men, come in the club like hooligans
Não tão nem aí pra quem ofendemDon't care who they offend
Estourando a bebida (como se tivesse a outra!)Popping yin (like you got yang!)
Vamos parar de fingir, os que andam armados na cinturaLet's stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men
Cristal na caixa, ainda morando no porão da mãeCristall by the case men, still living in his mother's basement
Os caras bonitos dizendo que são os grandõesThe pretty face men claiming that they be the big men
Precisam cuidar dos três ou quatro filhosNeed to take care of their three and four kids
Mas enfrentam um processo quando a pensão atrasaBut they face a court case when the child support's late
Dinheiro sumindo e corações quebrandoMoney taking and heart breaking
Agora você se pergunta por que as mulheres odeiam os homensNow you wonder why women hate men
Os homens traiçoeiros e silenciososThe sneaky silent men
Os covardes que praticam violência domésticaThe punk domestic violence men
Rápidos pra disparar, parem de agir como meninos e sejam homens!Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men!
Como você vai vencer, se não tá certo por dentro?!How you gonna win, when you ain't right within?!
Como você vai vencer, se não tá certo por dentro?!How you gonna win, when you ain't right within?!
Como você vai vencer, se não tá certo por dentro?!How you gonna win, when you ain't right within?!
Unh-unhh vem de novo!Unh-unhh come again!
Bredrin vem de novo!Bredrin come again!
Senta direito vem de novo!Sit straight come again!

Fiquem espertos, fiquem espertosWatch out, watch out
Olhem, olhemLook out, look out
Fiquem espertos, fiquem espertosWatch out, watch out
Olhem, olhemLook out, look out
Fiquem espertos, fiquem espertosWatch out, watch out
Olhem, olhemLook out, look out
Fiquem espertos, fiquem espertosWatch out, watch out
Olhem, olhemLook out, look out

Garotas, vocês sabem que é melhor, ficar espertas (ficar espertas!)Girls you know you'd better, watch out (watch out!)
Alguns caras, alguns caras só tão a fim de (a fim de!)Some guys, some guys are only about (about!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)

Rapazes, vocês sabem que é melhor, ficar espertos (ficar espertos!)Guys you know you'd better, watch out (watch out!)
Algumas garotas, algumas garotas só tão, a fim de (a fim de!)Some girls, some girls are only, about (about!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)
Aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa! (coisa!)That thing, that thing, that thing! (thing!)