We Ride (featuring TuPac)

Nós Andamos (com TuPac)

We Ride (featuring TuPac)

[Intro: TuPac][Intro: TuPac]
Não vou negar, sou um piloto de verdadeI wont deny it, im a straight rider

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos, quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrerWe Ride,When we ride we ride,It's 'til the day that we die
(Aí vamos nós, vamos mandar essa pra velha escola)(Here we go, we gon send this one out to the old school)
(todos esses filhos da puta no bronx, & brooklyn, & staten island)(all these motherfuckers in the bronx, & brooklyn, & staten island)
Nós andamos, quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrerWe ride, When we ride we ride, It's 'til the day that we die
(Nada além de amor pela velha escola, é pra isso que vamos fazer essa, tá me entendendo?)(Nothin but love for the old school, that what we gon' do this one for ya feel me)

[Verse 1: TuPac][Verse 1: TuPac]
Vejo você relembrando e espero que esteja ouvindoI see you remiscin and I hope you listenin
Na posição de pressão e oferecendo competiçãoIn the position to pressure and offer competition
Eu e você - estávamos destinados, não estou mais sozinhoMe and you - was meant to be my destiny, no longer lonely
Porque agora é a nossa vez, tudo que consigo verCause now it's on for you and me, all I can see
Um lar feliz, essa é minha fantasiaA happy home, that's my fantasy
Mas minha realidade são problemas com seu cara e comigoBut my reality is problems with your man and me
O que posso fazer? Não quero te perder pra esse idiotaWhat can I do? Don't wanna lose you to the sucker
Porque se ele te tocar, eu tenho um drama pra esse vagabundoCause if he touch ya, I got some drama for that busta
Não quero te apressar -- mas decida logoDon't wanna rush ya -- but make your mind up fast
Ninguém sabe -- quem controla se vai durar, antes de eu perguntarNobody knows -- on who controls will it last, before I ask
Espero que veja que sou sincero, e mesmo que vocêI hope you see that I'm sincere, and even if you
fique com ele hoje, eu ainda estarei aquistay with him today I'm still here
Recuso a desistir -- porque acredito no que compartilhamosI refuse to give up -- cause I believe in what we share
Você vive numa prisão e o que ele te dá não se comparaYou're livin in prison and what he's givin can't compare
Porque tudo que sinto por você eu quero que saibaCause everything I feel for you I wanna let you know
A paixão é sua e eu nunca vou te deixar irPassion it be yours and I'll never let you go
Me diz, você consegue escapar?Tell me can you get away?

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos (sou um piloto de verdade) quando andamos, andamosWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
Quando andamos, andamosWhen we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die

[Verse 2: Rihanna][Verse 2: Rihanna]
Visões na minha mente, do dia que nos conhecemosVisions in my mind, Of the day that we met
Você me mostrou coisas, que eu nunca vou esquecerYou showed me things, That i'll never forget
Me levou pra nadar, no oceanoTook me swimming, In the ocean
Você tinha minha cabeça nas nuvensYou had my head up in the clouds
Me faz sentir que estou flutuando (é)Make me feel like I'm floating (yeah)
Você acha que estou brincandoYou think I'm playing
Quando sabe que é verdadeWhen you know it's the truth
Ninguém mais faz como eu façoNobody else can do it quite like I do
Todos os meus beijos, e meu amorAll my kisses, And my loving
Mas ninguém, é melhor que nósBut ain't nobody, Better than us

[Pre-chorus: Rihanna][Pre-chorus: Rihanna]
Agora olho pra trás no tempoNow I look back on the time
Que passamos eThat we spent and
Vejo na minha menteI see it in my mind
Repetindo de novo e de novoPlaying over and over again
Porque garoto, agora'Cause boy right now
Você me faz desmoronarYou got me breaking down
E eu simplesmente não consigo entender o porquêAnd I just can't figure out why
Mas isso é o que você dizBut this is what you say

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos (sou um piloto de verdade) quando andamos, andamosWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
Quando andamos, andamosWhen we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
E eu lembro do que você costumava dizer,And i remember what you used to say,
Quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrerWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Verse 3: TuPac][Verse 3: TuPac]
Pode ser meu destino ser solitário?Could it be my destiny to be lonely?
E procurando essas garotas que estão em cima de mim porque são falsasAnd checkin for these hoochies that be on me cause they phony
Mas você era diferente - não tenho motivo pra desconfiarBut you was different - I got no need to be suspicious
Porque posso perceber - minha vida com você seria deliciosaCause I can tell - my life with you would be delicious
Do jeito que você lambe os lábios e balança os quadris me deixou viciadoThe way you lick your lips and shake your hips got me addicted
Estou aqui torcendo pra que possamos encontrar um jeito de nos encontrarI'm sittin here hoping that we can find some way to kick it
Mesmo que eu tenha seu número, tenho que lutar pra resistirEven though I got your digits gotta struggle to resist it
Avançando devagar e perdendo minha chance de não perderSlowly advance and miss my chance not to miss it
Você me manda beijosYou blow me kisses
quando ele não está olhando, agora seu coração está tomadowhen he ain't lookin, now your heart's tooken
Meu único desejo é que você mude de ideia e ele fique abaladoMy only wish is that you change your mind and he get shook
Quero te levar lá, mas você tem medo de seguir, venha ver amanhãWanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Esperando poder te levar pela dor e pela tristezaHoping I can take you through the pain and sorrow
Deixar você saber que me importo - que alguém está lá pra sua lutaLet you know I care - that someone's there for your struggle
Conte comigo, quando você precisar ou houver problemasDepend on me, when you have needs or there's trouble
Quero te dar felicidade e talvez até maisI wanna give you happiness and maybe even more
Te disse antes, sem tempo a perder, podemos nos encontrar na lojaI told you before, no time to waste we can hook up at the store
Você consegue escapar?Can you get away?

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos (sou um piloto de verdade) quando andamos, andamosWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
Quando andamos, andamosWhen we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
E eu lembro do que você costumava dizer,And i remember what you used to say,
Quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrerWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Bridge: Rihanna][Bridge: Rihanna]
Vai me fazer dizer garotoGonna make me say boy
Eu gostaria que você viesse me abraçarI wish that you come hold me
Quando estou sozinhaWhen I'm lonely
Quando preciso de alguém pra conversarWhen I need someone to talk to
Você me ligariaYou would phone me
Assim como tudo que você me disseJust like everything you told me
(Quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrer)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
Garoto, você esqueceu das promessasBoy you forgot about the promises
Que me fezYou made me
E agora vamos deixar as memóriasAnd now we'll let the memories
Apenas se apagaremJust fade away
Mas eu lembroBut I remember
Do que você costumava dizerWhat you used to say
(Quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrer)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)

[Chorus x4: Rihanna (TuPac)][Chorus x4: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos (sou um piloto de verdade) quando andamos, andamosWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
Quando andamos, andamosWhen we ride we ride
É até o dia que a gente morrerIt's 'til the day that we die
E eu lembro do que você costumava dizer,And i remember what you used to say,
Quando andamos, andamos, é até o dia que a gente morrerWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Outro: Rihanna (TuPac)][Outro: Rihanna (TuPac)]
Nós andamos (sou um piloto de verdade)We Ride (I'm a straight rider)