exibições de letras 1.978.926

Where Have You Been

Rihanna

Letra

SignificadoPratique Inglês

Onde Você Esteve

Where Have You Been

Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por alguémI've been everywhere, man, looking for someone
Alguém que possa me agradar, me amar a noite todaSomeone who can please me, love me all night long
Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por você, meu bemI've been everywhere, man, looking for you, babe
Procurando por você, meu bem, buscando você, meu bemLooking for you, babe, searching for you, babe

Onde você esteve?Where have you been?
Porque eu nunca te vejo por aí'Cause I never see you out
Você está se escondendo de mim? ÉAre you hiding from me? Yeah
Em algum lugar na multidãoSomewhere in the crowd
(É, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(É-é-é-é-é) ah-uh(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) oh-ooh
(É, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(É-é-é-é-é)(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Onde você esteveWhere have you been
A minha vida toda?All my life?
A minha vida, vida, vida, vida toda?All my life, life, life, life?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vida toda?Where have you been all my life?

Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por alguémI've been everywhere, man, looking for someone
Alguém que possa me agradar, me amar a noite todaSomeone who can please me, love me all night long
Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por você, meu bemI've been everywhere, man, looking for you, babe
Procurando por você, meu bem, buscando você, queridoLooking for you, babe, searching for you, baby

Onde você esteve?Where have you been?
Porque eu nunca te vejo por aí'Cause I never see you out
Você está se escondendo de mim? ÉAre you hiding from me? Yeah
Em algum lugar na multidãoSomewhere in the crowd
(É, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(É-é-é-é-é) ah-uh(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) oh-ooh
(É, é, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(É-é-é-é-é)(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Onde você esteveWhere have you been
A minha vida toda?All my life?
A minha vida, vida, vida, vida toda?All my life, life, life, life?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?
Onde você esteve a minha vi-i-i-i-i-ida toda?Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?

(Vi-i-i-i-ida)(Li-i-i-i-ife)
(Onde você esteve a minha vi-i-i-i-ida toda?)(Where have you been all my li-i-i-i-ife?)
(Vo-cê)(Y-you)
(Vo-cê)(Y-you)
(Vo-cê)(Y-you)
(Vo-cê)(Y-you)

Você pode me ter o quanto quiserYou can have me all you want
De qualquer jeito, em qualquer diaAny way, any day
Apenas me mostre onde você está esta noiteJust show me where you are tonight
(É, é, é, é, é) ah-uh(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh-ooh
(É-é-é-é-é) é, é, é(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) yeah, yeah, yeah
(É, é, é, é, é) (ah-ah)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (oh-oh
(É-é-é-é-é)(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por alguémI've been everywhere, man, looking for someone
Alguém que possa me agradar, me amar a noite todaSomeone who can please me, love me all night long
Eu já estive em todos os lugares, cara, procurando por você, meu bemI've been everywhere, man, looking for you, babe
Procurando por você, meu bem, buscando você, meu bemLooking for you, babe, searching for you, babe

Composição: Geoff Mack / Cirkut / Dr. Luke / Calvin Harris / Ester Dean. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Michael e traduzida por Gê. Legendado por Fernanda e mais 5 pessoas. Revisões por 27 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção