exibições de letras 130.504

Farewell

Rihanna

Letra

SignificadoPratique Inglês

Adeus

Farewell

Onde quer que você váWherever you're going
Eu quero irI wanna go
Para onde quer que você váWherever you ahead again
Me deixe saberLet me know
Não me importo de por a conversa em diaI don't mind catching up
Eu estou no meu caminhoI'm on my way
Só não aguento o pensamento de você a quilômetros de distânciaJust can't take the thought of you miles away

E eu sei que você está indo para algum lugar para fazer uma vida melhorAnd I know you're going somewhere to make a better life
Eu espero que você encontre na primeira tentativaI hope that you find it on the first try
E mesmo que isso me mateAnd even though it kills me
Que você tenha que irThat you have to go
Eu sei que vai ser mais tristeI know it'll be sadder
Se você nunca cair na estradaIf you never hit the road

Então, adeus!So farewell!
Alguém vai sentir sua faltaSomebody is gonna miss you
AdeusFarewell
Alguém vai desejar que você estivesse aquiSomebody is gonna wish that you were here
Esse alguém sou euThat somebody is me

Vou escrever para dizer-te o que está acontecendoI will write to tell you what's going on
Mas você não vai perder nada menos que a mesma velha cançãoBut you won't miss nothing but the same old song
Se você não se importar de por o papo em diaIf you don't mind catching up
Vou passar o dia contando-te histórias sobre uma terra distanteI'll spend the day telling you stories about a land far away

Mas eu sei que você está indo à algum lugar para fazer uma vida melhorBut I know you're going somewhere to make a better life
Eu espero que você encontre na primeira tentativaI hope that you find it on the first try
E mesmo que isso me mateAnd even though it kills me
Que você tenha que irThat you have to go
Eu sei que vai ser mais tristeI know it'll be sadder
Se você nunca cair na estradaIf you never hit the road

Então, adeus!So farewell!
Alguém vai sentir sua faltaSomebody is gonna miss you
AdeusFarewell
Alguém vai desejar que você estivesse aquiSomebody is gonna wish that you were here
AdeusFarewell
Alguém vai sentir sua faltaSomebody is gonna miss you
AdeusFarewell
Alguém vai desejar que você estivesse aquiSomebody is gonna wish that you were here
Esse alguém sou euThat somebody is me

E eu vou tentar me segurarAnd I'm gon' try to holding on it
Tentar segurar minhas lágrimasTry to hold back my tears
Para que isso não faça você querer ficarSo it don't make you stay here
Tentarei ser adulta agoraI'ma try to be a big girl now
Porque eu não quero ser a razão pela qual você não viveCause I don't wanna be the reason you don't leave

AdeusFarewell
Alguém vai sentir sua faltaSomebody is gonna miss you
AdeusFarewell
Alguém vai desejar que você estivesse aquiSomebody is gonna wish that you were here
AdeusFarewell
Alguém vai sentir sua faltaSomebody is gonna miss you
AdeusFarewell
Alguém vai desejar que você estivesse aquiSomebody is gonna wish that you were here
Esse alguém sou euThat somebody is me

Composição: A. Grant / Esther Dean. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por n_psychosocial. Legendado por Eddie e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção