Exibições da letra 491.511

Pour It Up

Rihanna

Letra

Significado Pratique Inglês

Enche O Copo

Pour It Up

Joga pro alto, joga pro alto (joga pro alto)Throw it up, throw it up (throw up)
Olha só como cai (cai)Watch it all fall out (fall out)
Enche o copo, enche o copo (enche o copo)Pour it up, pour it up (pour up)
É assim que a gente curte (curte)That's how we ball out (ball out)
Joga pro alto, joga pro alto (joga pro alto)Throw it up, throw it up (throw up)
Olha só como cai (cai)Watch it all fall out (fall out)
Enche o copo, enche o copo (enche o copo)Pour it up, pour it up (pour up)
É assim que a gente curte (curte)That's how we ball out (ball out)

Boates de striptease e notas de cem dólares (e eu ainda tenho mais dinheiro)Strip clubs and dolla bills (and I still got mo' money)
Doses de Patrón, serve mais uma? (E eu ainda tenho mais dinheiro)Patrón shots, can I get a refill? (And I still got mo' money)
Strippers subindo e descendo nesse pole (e eu ainda tenho mais dinheiro)Strippers goin' up and down that pole (and I still got mo' money)
Quatro da manhã e a gente não vai pra casa (porque eu ainda tenho mais dinheiro)Four o'clock and we ain't going home ('cause I still got mo' money)
O dinheiro faz o mundo girar (e eu ainda tenho mais dinheiro)Money make the world go 'round (and I still got mo' money)
Essa grana faz sua mina se entregar (e eu ainda tenho mais dinheiro)Bands make your girl go down (and I still got mo' money)
Tem muito mais de onde isso veio (e eu ainda tenho mais dinheiro)Lot more where that came from (and I still got mo' money)
O olhar nos seus olhos, eu sei que você quer um pouquinho (e eu ainda tenho mais dinheiro)The look in your eyes, I know you want some (and I still got mo' money)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tudo que eu vejo são sinais, tudo que eu vejo são cifrõesAll I see is signs, all I see is dolla signs
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dinheiro na minha mente, dinheiro, dinheiro na menteMoney on my mind, money, money on my mind

Joga pro alto, joga pro altoThrow it, throw it up
Olha só como cai do céuWatch it fall out from the sky

Joga pro alto, joga pro altoThrow it up, throw it up
Olha só como caiWatch it all fall out
Enche o copo, enche o copoPour it up, pour it up
É assim que a gente curteThat's how we ball out
Joga pro alto, joga pro alto (ei)Throw it up, throw it up (ayy)
Olha só como caiWatch it all fall out
Enche o copo, enche o copo (ei)Pour it up, pour it up (ayy)
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out

O manobrista custou uns cem dólares (e eu ainda tenho mais dinheiro)Valet cost a hunnid bill (and I still got mo' money)
Tenho ouro nos meus grills (e eu ainda tenho mais dinheiro)Gold all up in my grill (and I still got mo' money)
Quem se importa com o que os invejosos pensam? (E eu ainda tenho mais dinheiro)Who cares how you haters feel? (And I still got mo' money)
Ligo pro Jay e a gente fecha um contrato (porque eu ainda tenho mais dinheiro)Call Jay up and close a deal ('cause I still got mo' money)
Passei meu perfume e eles amam o meu cheiro (e eu ainda tenho mais dinheiro)My fragrance on and they love my smell (and I still got mo' money)
Então quem se importa com o que eu gasto? (E eu ainda tenho mais dinheiro)So who cares about what I spend? (And I still got mo' money)
Meus bolsos são fundos e nunca têm fim (e eu ainda tenho mais dinheiro)My pockets deep and they never end (and I still got mo' money)
Tô fazendo a maior festa com todos os meus amigos (e eu ainda tenho mais dinheiro)I'm goin' dumb with all my friends (and I still got mo' money)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tudo que eu vejo são sinais, tudo que eu vejo são cifrõesAll I see is signs, all I see is dolla signs
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dinheiro na minha mente, dinheiro, dinheiro na menteMoney on my mind, money, money on my mind

Joga pro alto, joga pro altoThrow it, throw it up
Olha só como cai do céuWatch it fall out from the sky

Joga pro alto, joga pro altoThrow it up, throw it up
Olha só como caiWatch it all fall out
Enche o copo, enche o copoPour it up, pour it up
É assim que a gente curteThat's how we ball out
Joga pro alto, joga pro alto (ei)Throw it up, throw it up (ayy)
Olha só como caiWatch it all fall out
Enche o copo, enche o copo (ei)Pour it up, pour it up (ayy)
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out
É assim que a gente curteThat's how we ball out

Composição: Theron Thomas, Timothy Thomas, Michael Williams, Justin Garner, Robyn Fenty. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Vanádio e traduzida por Yasmin. Legendado por Eduarda e mais 5 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção