exibições de letras 79.906

Sledgehammer

Rihanna

Letra

SignificadoPratique Inglês

Marreta

Sledgehammer

Eu acertei uma parede, nunca me senti tão pra baixo, pra baixoI hit a wall, I never felt so low, so low
Como uma cachoeira, minhas lágrimas caíram no chão, no chãoLike a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
Elas deixaram uma piscina de crimes salgados, crimesThey left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, o que posso fazer para que você mude de ideia? NadaOh, what could I do to change your mind? Nothing

Eu me preparo para a dor e a deixo irI'm bracing for the pain and I am letting go
Eu uso toda a minha força para sair desse buracoI'm using all my strength to get out of this hole

Eu acertei uma parede, pensei que me machucariaI hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, eu tinha certeza, suas palavras me deixariam inconscienteOh, I was sure, your words would leave me unconscious
E no chão eu estaria deitada fria, sem vidaAnd on the floor I'd be lying cold, lifeless
Mas eu acertei uma parede, acertei todos, assisti a quedaBut I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer
Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer

Sim, eu acertei uma parede, rezei para que eu conseguisse, conseguisseYeah, I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through
Eu posso sobreviver a uma vida sem você, sem você, simI can't survive a life that's without you, that's without you, yeah
E vou renascer das cinzas agora, das cinzas agoraAnd I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh, o pardal voa só com os restos do amor derramado, simOh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah

Eu me preparei para a dor e então a deixei irI was bracing for the pain and then I let it go
Eu juntei toda a minha força e me encontrei inteiraI gathered all my strength and I found myself whole

Eu acertei uma parede, pensei que me machucariaI hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh, eu tinha certeza, suas palavras me deixariam inconscienteOh, I was sure, your words would leave me unconscious
E no chão eu estaria deitada fria, sem vidaAnd on the floor I'd be lying cold, lifeless
Mas eu acertei uma parede, acertei todos, assisti a quedaBut I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall

Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer
Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer
Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer
Você é só mais um tijolo e eu sou uma marretaYou're just another brick and I'm a sledgehammer

Composição: Jesse Shatkin / SIA / Rihanna. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Duane e traduzida por Duane. Legendado por Jonathan e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção