exibições de letras 12.774

Suicide

Rihanna

Letra

Significado

Suicídio

Suicide

Em toda parte continua sendoEverywhere is still
Tudo inquieto em meu coraçãoEverything is restless in my heart
Eu odeio a maneira como se senteI hate the way this feels
De repente, eu estou com medo de separarSuddenly I'm scared to be apart
Os dias são escuros quando você não está por pertoThe days are dark when you're not around
O ar está ficando difícil de respirarThe air is getting hard to breathe
Eu queria que você só me colocasse no chãoI wish that you would just put me down
Eu queria poder ir dormirI wish that I could go to sleep

Amar você é suicídioLoving you is suicide
Eu não sei devo ir ou devo ficarI don't know should go or should I stay
Eu estou tentando me manter vivaI'm tryna to keep myself alive
Sabendo que há uma chance de ser tarde demaisKnowing there's a chance it's all too late

Mas eu ouvi você dizer que me amavaBut I heard you say you loved me
Essa é a parte que eu não posso esquecerThat's the part I can't forget
E eu desejo que você venha me salvarAnd I wish that you'd come save me
Porque eu estou em pé sobre a bordaCause I'm standing over the edge

Eu deveria deixar você irI should let you go
Dizer a mim mesma as coisas que preciso ouvirTell myself the things I need to hear
Mas minha cabeça é o motivo de você estar erradoBut my brain is why you're wrong
É por isso que estou te amando quando você não está aquiThat's why I'm loving you when you're not here
Sinto como a me afogar em cada palavra suaFeels like I drown in your every word
E todo o suspiro que há entre elasAnd every breath that's in between
De alguma forma, você me tocou onde realmente dóiSomehow you got me where it really hurts
Isso está matando cada parte de mimIt's killing every part of me

Amar você é suicídioLoving you is suicide
Eu não sei devo ir ou devo ficarI don't know should go or should I stay
Eu estou tentando me manter vivaI'm tryna to keep myself alive
Sabendo que há uma chance de ser tarde demaisKnowing there's a chance it's all too late

Mas eu ouvi você dizer que me amavaBut I heard you say you loved me
Essa é a parte que eu não posso esquecerThat's the part I can't forget
E eu desejo que você venha me salvarAnd I wish that you'd come save me
Rapaz porque eu estou em pé sobre a bordaBoy cause I'm standing over the edge

Amar você é suicídioLoving you is suicide
E meu mundo está a ponto de quebrarAnd my world's about to break
E eu. .. tive, tanto quanto eu pude pegarAnd I... had as much as I can take
E o amor é um longo caminho para baixoAnd love is a long way down

Amar você é suicídioLoving you is suicide
Eu não sei devo ir ou devo ficarAnd it's getting harder everyday
Eu estou tentando me manter vivaI'm tryna to keep myself alive
Sabendo que há uma chance de ser tarde demaisKnowing there's a chance it's all too late

E eu estou me acabando a cada momentoAnd I'm way past every moment
Mas ainda estou determinada a lutarBut I'm still determined to fight
E eu sei que está tomando todas minhas forçasAnd I know it's taking all my strength
Manter os sentidos vivosTo keep emotions alive

Amar você é suicídioLoving you is suicide

Enviada por Taciane e traduzida por Ingrid. Legendado por Jéssica. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção