Where I Belong
Rihanna
Aonde Eu Pertenço
Where I Belong
Até eu morrer, cantarei essas músicas
Until I die I'll sing these songs
Nas margens da Babilônia
On the shores of Babylon
Ainda procurando por um lar
Still looking for a home
Num mundo ao qual eu pertenço
In a world where I belong
Onde os fracos são fortes, finalmente
Where the weak are finally strong
Onde os justos corrigem os errados
Where the righteous right the wrongs
Ainda procurando por um lar
Still looking for a home
Num mundo onde eu pertenço
In a world where I belong
Parece como se estivéssemos apenas esperando, esperando
Feels like we're just waiting, waiting
Enquanto nossos corações estão quebrando, quebrando
While our hearts are just breaking, breaking
Parece que estamos lutando contra a maré
Feels like we're fighting against the tide
Eu quero ver a terra tremer
I wanna see the earth shaking
Eu quero ver uma geração
I wanna see a generation
Finalmente, acordando por dentro
Finally waking up inside
Até eu morrer, cantarei essas músicas
Until I die I'll sing these songs
Nas margens da Babilônia
On the shores of Babylon
Ainda procurando por um lar
Still looking for a home
Num mundo onde eu pertenço
In a world where I belong
Onde os fracos são fortes, finalmente
Where the weak are finally strong
Onde os justos corrigem os errados
Where the righteous right the wrongs
Ainda procurando por um lar
Still looking for a home
Num mundo ao qual eu pertenço
In a world where I belong
Num mundo ao qual eu pertenço
In a world where I belong
Esses corpos não são meu lar
This body's not my home
Esse mundo não é meu
This world is not my own
Mas eu ainda consigo ouvir o som
But I can still hear the sound
Do meu coração batendo
Of my heart beating out
Então vamos garotos, jogue alto
So let's go boys, play it loud
No último dia, eu morro
On the final day I die
Quero levantar minha cabeça alto
I want to hold my head up high
Quero dizer a você que eu tentei
I want to tell you that I tried
Viver como uma música
To live it like a song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: