All of You (Korean Ver.)

Todos Vocês (Versão Coreana)

All of You (Korean Ver.)

Ei, baby, tô aqui, agora mostra seu rosto
Hey, baby, I'm here, now show me your face
Hey, baby, I'm here, now show me your face
Ainda tá tímida, né?
아직까지 부끄럽대
ajikkaji bukkeureopdae
Sem maquiagem, de pijama? Não se preocupa com isso
노 메이크업 loungewear? You don't worry about it
no meikeueop loungewear? You don't worry about it
Eu gosto do seu exterior, baby, mas eu adoro seu interior
I like your outside, baby, but I adore your inside
I like your outside, baby, but I adore your inside

Dos dois lados, é, eu amo os dois lados
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Vem assim mesmo, não precisa se enfeitar pra gente
그래로 다가와, 꾸미지 마 우리 사이
geuraero dagawa, kkumiji ma uri sai
Não consigo parar, é, eu amo seu jeito de não parar
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Seu sorriso, seu jeito de falar, tudo em você, eu amo
웃음도 말투도 all of you, 사랑해
useumdo maltudo all of you, saranghae

É, de repente, desculpa, agora tô na sua porta
Yeah, 불쑥 미안해 지금 나래 너이 집 앞에
Yeah, bulssuk mianhae jigeum narae neoi jip ape
As estrelas caindo estão cheias nos meus braços
쏟아져 내린 별이 품안에 가득하지
ssodajyeo naerin byeori pumane gadeukaji
Escondendo seu cabelo bagunçado com o capuz
흩어진 너의 머리를 후드로 가리는데
heuteojin neoui meorireul hudeuro garineunde
Desviando o olhar
시선을 피해
siseoneul pihae
Você é realmente fofa
本当かわいいね
本当かわいいね

A luz das estrelas da noite ainda brilha em você
밤의 별빛 그마저 너를 비춰
bamui byeolbit geumajeo neoreul bichwo
Seu brilho é tão transparente
더없이 투명한 너의 color
deoeopsi tumyeonghan neoui color
Até as pequenas fendas que aparecem brilham intensamente
그 아래 드러난 작은 틈조차 밝게 반짝이잖아
geu arae deureonan jageun teumjocha balkke banjjagijana

Dos dois lados, é, eu amo os dois lados
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Vem assim mesmo, não precisa se enfeitar pra gente
그래로 다가와, 꾸미지 마 우리 사이
geuraero dagawa, kkumiji ma uri sai
Não consigo parar, é, eu amo seu jeito de não parar
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Seu sorriso, seu jeito de falar, tudo em você, eu amo
웃음도 말투도 all of you, 사랑해
useumdo maltudo all of you, saranghae

Te assisto revirar, é um filme de garota
Watch you flick it back, it's a chick flick
Watch you flick it back, it's a chick flick
Você é uma estrela de cinema, não dá pra perder
You a movie star, can't miss it
You a movie star, can't miss it
Meu coração é invisível
내 마음은 invisible
nae ma-eumeun invisible
Chegando mais perto, cuidado
더 다가가 be careful
deo dagaga be careful
Quem quer que veja, esquenta
누가 보더라도 heat it up
nuga bodeorado heat it up
Ninguém vai saber desse meu
아무도 모를걸 이런 나의
amudo moreulgeol ireon naui
Coração brilhante escondido
숨겨진 gleaming heart
sumgyeojin gleaming heart
Vou ficar com tudo isso, sinta
혼자 다 차지할거야, feel it out
honja da chajihalgeoya, feel it out
Nem por um segundo consegue desviar o olhar
단 한 군간조차 can't look away
dan han gun-ganjocha can't look away
Cada momento é lindo, você é tão perfeita
모든 순간 아름다워 you're so perfect
modeun sun-gan areumdawo you're so perfect
Brilha sempre, me mostra mais
눈부셔 always 더 보여줘 내게
nunbusyeo always deo boyeojwo naege

(Oh) Mesmo de olhos fechados ou abertos, você vem à minha mente
(Oh) 눈 감아도 눈을 떠도 네가 떠올라
(Oh) nun gamado nuneul tteodo nega tteoolla
Eu te conheço
I know you
I know you
(Oh) Brilhando intensamente, você é a luz das estrelas
(Oh) 반짝이며 밝게 빛나 너라는 starlight
(Oh) banjjagimyeo balkke binna neoraneun starlight
Você é tudo pra mim, tudo, tudo, tudo
You are my all, all, all, all
You are my all, all, all, all

Apoie-se em mim, quero ser gentil
나에게 기대 다정해지고 싶어
na-ege gidae dajeonghaejigo sipeo
Quero te proteger assim
그렇게 너를 지키고 싶어
geureoke neoreul jikigo sipeo
Agora não vou mais encontrar um brilho tão radiante quanto você
이제 더는 찾을 수 없을 걸 너보다 환한 반짝임을 난
ije deoneun chajeul su eopseul geol neoboda hwanhan banjjagimeul nan

Dos dois lados, é, eu amo os dois lados
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Você já sabe, eu só gosto de você
이미 알잖아 그냥 네가 좋아 난
imi aljana geunyang nega joa nan
Sem dúvida, é, eu amo sua certeza
No doubt, yeah, I love your no doubt
No doubt, yeah, I love your no doubt
Meus sonhos e meu futuro sempre juntos
내 꿈도 미래도 언제나 함께 해
nae kkumdo miraedo eonjena hamkke hae
Dos dois lados, é, eu amo os dois lados
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Vem assim mesmo, não precisa se enfeitar pra gente
그래로 다가와, 꾸미지 마 우리 사이
geuraero dagawa, kkumiji ma uri sai
Não consigo parar, é, eu amo seu jeito de não parar
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Can't stop, yeah, I love your can't stop
Seu sorriso, seu jeito de falar, tudo em você, eu amo
웃음도 말투도 all of you, 사랑해
useumdo maltudo all of you, saranghae