Combo

Combinação

Combo

Me chame pelo nome
Call me by name
Call me by name
Onde meu coração oscila
Where my heart sways
Where my heart sways
Parece que meu tempo chegou
나의 시간이 온 듯해
naui sigani on deutae
Montados no vento forte
저 햇빛 속에
jeo haetbit soge
Sob aquela luz do Sol
거친 바람을 타
geochin barameul ta
Somos poetas, somos canções
우린 시인이야 노래야
urin siiniya noraeya

Acabei de acordar de um longo sono
긴 잠에서 막 깨어나
gin jameseo mak kkae-eona
Nem sei o que é dor
아픔이 뭔지도 몰라
apeumi mwonjido molla
Me chame pelo destino
Call me by fate
Call me by fate
Onde meu coração oscila
Where my heart sways
Where my heart sways
No lugar onde os sonhos sussurram
꿈들이 속삭인 곳에
kkumdeuri soksagin gose

Você me derruba e me levanta de novo
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
No fim, foi você quem me fez respirar
결국 날 숨 쉬게 한
gyeolguk nal sum swige han
Você foi a única pessoa que me fez acreditar que o destino existe
운명이란 걸 믿게 한 사람 오직 너뿐
unmyeong-iran geol mitge han saram ojik neoppun

Eu acho que nós
I guess we
I guess we
É hora de agitar
It's time to stir it up
It's time to stir it up
E então nos acalmamos
And then we settle down
And then we settle down
Me diga, amor perfeito
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
O que é isso?
그게 뭔데
geuge mwonde
Está queimando
타오르고 있어
taoreugo isseo
Sinta isso, somos jovens, sem dúvida
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

Eu sou um perdedor, ela é tão estranha
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Não importa o que digam, eu quero você
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
E eu amo essa combinação, combinação
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

Tempestade perfeita
완벽한 폭풍
wanbyeokan pokpung
Eu navego dentro do olhar
그 눈 속 헤쳐
geu nun sok hechyeo
Sempre buscamos o perigo
위험을 찾아 늘 그랬어
wiheomeul chaja neul geuraesseo
Eu quero a verdade
진실을 원해
jinsireul wonhae
Mesmo que pareça cortar como uma lâmina
살 에이는 듯한
sal eineun deutan
E dói, e dói, e eu
And it hurts and it hurts and I
And it hurts and it hurts and I

Só preciso de você
너만 있으면 되잖아
neoman isseumyeon doejana
Não tente fugir
달아나려고 하지 마
daranaryeogo haji ma
Mesmo que pareça que tudo está desmoronando
모두 망가져 버린 듯해도
modu manggajyeo beorin deutaedo
Só nós dois sobreviveremos e brilharemos
둘만은 살아 반짝일걸
dulmaneun sara banjjagilgeol

Você me derruba e me levanta de novo
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
No fim, foi você quem me fez respirar
결국 날 숨 쉬게 한
gyeolguk nal sum swige han
Você foi a única pessoa que me fez acreditar que o destino existe
사랑 같은 걸 믿게 한 바보 오직 너뿐
sarang gateun geol mitge han babo ojik neoppun

Eu acho que nós
I guess we
I guess we
É hora de agitar
It's time to stir it up
It's time to stir it up
E então nos acalmamos
And then we settle down
And then we settle down
Me diga, amor perfeito
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
O que é isso?
그게 뭔데
geuge mwonde
Está queimando
타오르고 있어
taoreugo isseo
Sinta isso, somos jovens, sem dúvida
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

Eu sou um perdedor, ela é tão estranha
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Não importa o que digam, eu quero você
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
E eu amo essa combinação, combinação
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

As regras só nossas
둘만의 법칙
dulmanui beopchik
Mesmo que pareça o mesmo caminho, às vezes nos desviamos
같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해
gateun girin deutaedo ppittureojigon hae
Mas não se preocupe
넌 걱정하지 마
neon geokjeonghaji ma
Você é honesta, eu prometo
You honest I promise
You honest I promise
Não vou deixar isso desaparecer
I won't let it fade away
I won't let it fade away

Entre a noite e o dia, abraço o desconhecido
밤과 낮 속에서 미지를 껴안아
bamgwa nat sogeseo mijireul kkyeoana
Estou com você, do fundo até o topo
I'm in with you deep to up top
I'm in with you deep to up top
O primeiro passo de uma longa jornada
긴 여정의 첫걸음
gin yeojeong-ui cheotgeoreum
Não importa onde tenha começado
그 시작이 어디였든
geu sijagi eodiyeotdeun
Porque quando estou com você
'Cause when I'm with you
'Cause when I'm with you
Sinto como se fosse livre
I feel like I'm free
I feel like I'm free

Eu acho que nós
I guess we
I guess we
É hora de agitar
It's time to stir it up
It's time to stir it up
E então nos acalmamos
And then we settle down
And then we settle down
Me diga, amor perfeito
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
O que é isso?
그게 뭔데
geuge mwonde
Está queimando
타오르고 있어
taoreugo isseo
Sinta isso, somos jovens, sem dúvida
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

Eu sou um perdedor, ela é tão estranha
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Não importa o que digam, eu quero você
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
E eu amo essa combinação, combinação
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

Eu sou um perdedor, ela é tão estranha
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Não importa o que digam, eu quero você
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
E eu amo essa combinação, combinação
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo