Flashlight

Lanterna

Flashlight

Gravando
焼き付けて
yakitsukete
Para a eternidade
永遠にして
eien ni shite
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete

Corri pra caramba, blue
走り抜けてきた blue
hashirinukete kita blue
O encontro com o desconhecido me faz mover (ayy, ayy)
未知との出会いが move (ayy, ayy)
michi to no deai ga move (ayy, ayy)
Um novo groove florescendo
花開くあたらしい groove
hanahiraku atarashii groove
O tempo passa rápido, o tempo passa rápido assim
Time goes by fast, time goes by fast like that
Time goes by fast, time goes by fast like that
Um mundo brilhante que salta pra fora
飛び出した眩しい世界
tobidashita mabushii sekai
Parece que superou a imaginação
想像を超えてたみたい
souzou wo koeteta mitai
Quero ver o que ainda não vi
まだ見ぬ先を見たい
mada minu saki wo mitai
Com esse sentimento, estendo a mão pro futuro
そんな気持ちで手伸ばす未来
sonna kimochi de te nobasu mirai

"Já cheguei no meu limite" meu corpo
「もう限界」って体
mou genkai\" tte karada
Suor e lágrimas brilhantes
光る汗と涙
hikaru ase to namida
Minhas pernas cansadas
疲れ切った足が
tukare kitta ashi ga
Podem se mover de novo com você
君とでまた動かせる
kimi to de mata ugokaseru

(Lanterna) iluminando o portão
(Flashlight) 照らしてる gate
(Flashlight) terashiteru gate
(Brilhe) indo ainda mais longe
(Glow out) さらに向こうへ
(Glow out) sarani mukou e
(Agora) saindo correndo
(Right now) 駆け出して
(Right now) kakedashite
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete
(Crepúsculo) refletindo meu coração
(Twilight) 映して my heart
(Twilight) utsushite my heart
(Brilhe) nosso tempo cintilante
(Show out) 煌めく our time
(Show out) kirameku our time
(Agora) saindo correndo
(Right now) 駆け出して
(Right now) kakedashite
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete

Gravando
焼き付けて
yakitsukete
Para a eternidade
永遠にして
eien ni shite
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete

Aquela estrada também, e esta estrada
あの道も そうこの道も
ano michi mo sou kono michi mo
Mesmo que passe como um instante (oh, oh)
一瞬のように過ぎても (oh, oh)
isshun no you ni sugitemo (oh, oh)
Um sinal que se conecta como constelações
星座として繋がる sign
seiza to shite tsunagaru sign
Conectando sinais esta noite
繋がる sign tonight
tsunagaru sign tonight
O vento a favor empurrou minhas costas
追い風が背中を押した
oi kaze ga senaka wo oshita
A hesitação você apagou
ためらいは君が消した
tamerai wa kimi ga keshita
Estou subindo, estou subindo
I'm going up, I'm going up
I'm going up, I'm going up
Sonhando várias vezes durante a noite
何度も夢を見て through the night
nando mo yume wo mite through the night

"Já cheguei no meu limite" meu corpo
「もう限界」って体
mou genkai\" tte karada
Suor e lágrimas brilhantes
光る汗と涙
hikaru ase to namida
Minha voz que se esgotou
使い切った声が
tsukai kitta koe ga
Mesmo rouca, grito com você
掠れても君と叫ぶ
kasuretemo kimi to sakebu

(Lanterna) iluminando o portão
(Flashlight) 照らしてる gate
(Flashlight) terashiteru gate
(Brilhe) indo ainda mais longe
(Glow out) さらに向こうへ
(Glow out) sarani mukou e
(Agora) saindo correndo
(Right now) 駆け出して
(Right now) kakedashite
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete
(Crepúsculo) refletindo meu coração
(Twilight) 映して my heart
(Twilight) utsushite my heart
(Brilhe) nosso tempo cintilante
(Show out) 煌めく our time
(Show out) kirameku our time
(Agora) saindo correndo
(Right now) 駆け出して
(Right now) kakedashite
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete

Você me guia (me guia, me guia, me guia)
君が導いて (いて, いて, いて)
kimi ga michibiite (ite, ite, ite)
Ao abrir os olhos, o portão
目を開ければ gate
me wo akereba gate
Sem pensar, corro até o fim, o fim, o fim
無我夢中で run to the end, the end, the end
muga muchuu de run to the end, the end, the end
O fim
The end
The end
No céu que estamos vendo
僕らが見ている空に
bokura ga mite iru sora ni
Múltiplas luzes se sobrepõem
幾つも光り重なり
ikutsumo hikari kasanari
Para sempre brilhando nossa história
Forever 輝く our story
Forever kagayaku our story
Você e eu
You and I
You and I

(Lanterna) iluminando o portão (oh, lanterna)
(Flashlight) 照らしてる gate (oh, flashlight)
(Flashlight) terashiteru gate (oh, flashlight)
(Brilhe) indo ainda mais longe (indo ainda mais longe)
(Glow out) さらに向こうへ (さらに向こうへ)
(Glow out) sarani mukou e (sarani mukou e)
(Agora) saindo correndo
(Right now) 駆け出して
(Right now) kakedashite
Gravando este momento (gravando, ah)
この瞬間を焼き付けて (き付けて, ah)
kono shunkan wo yakitsukete (ki tsukete, ah)
(Crepúsculo) refletindo meu coração (meu coração)
(Twilight) 映して my heart (my heart)
(Twilight) utsushite my heart (my heart)
(Brilhe) nosso tempo cintilante
(Show out) 煌めく our time
(Show out) kirameku our time
(Agora) saindo correndo (agora)
(Right now) 駆け出して (right now)
(Right now) kakedashite (right now)
Gravando este momento (é, é, é)
この瞬間を焼き付けて (yeah, yeah, yeah)
kono shunkan wo yakitsukete (yeah, yeah, yeah)

Gravando (é, é, é)
焼き付けて (yeah, yeah, yeah)
yakitsukete (yeah, yeah, yeah)
Para a eternidade (gravando, é)
永遠にして (き付けて, yeah)
eien ni shite (ki tsukete, yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Gravando este momento
この瞬間を焼き付けて
kono shunkan wo yakitsukete