Insônia

Insomnia

Quando sou tomado pela noite
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Quando fico preso nos meus próprios pensamentos
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Toda vez que isso acontece, penso em você
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up

Quando deito sozinho, o tempo flui (ooh)
혼자 누우면 시간은 (ooh)
honja nuumyeon siganeun (ooh)
De volta para ontem, para anteontem
어제, 그제로 흘러가
eoje, geujero heulleoga
Por que fiz aquilo? Será que fiz o meu melhor?
왜 그랬었나 최선이었나?
wae geuraesseonna choeseonieonna?
O que você pensaria se visse esse meu lado?
이런 나를 네가 알면 어떨까?
ireon nareul nega almyeon eotteolkka?
Estou desconfortável, será que minha cama mudou? (Uhum)
불편해 내 침대가 달라진 걸까? (Uh-huh)
bulpyeonhae nae chimdaega dallajin geolkka? (Uh-huh)
Por que a luz entra pela fresta? Devo fechar a porta? (Uhum)
저 문틈에 왜 빛이 새 닫아버릴까? (Uh-huh)
jeo munteume wae bichi sae dadabeorilkka? (Uh-huh)
Queria poder deixar pra lá (pra lá), mas continuo carregando esse peso (carregando)
Wish I could leave it alone (alone), but I keep on carrying on (carrying on)
Wish I could leave it alone (alone), but I keep on carrying on (carrying on)
Na verdade, é tudo por sua causa, sou viciado em você
사실은 다 너 때문이야 I'm addicted to you
sasireun da neo ttaemuniya I'm addicted to you

Quando sou tomado pela noite
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Quando fico preso nos meus próprios pensamentos
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Toda vez que isso acontece, penso em você
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Quando meus sentimentos estão confusos
나의 맘이 뒤엉켰을 때
naui mami dwieongkyeosseul ttae
Quando o amanhã me dá medo
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
Me encontre nos meus sonhos
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
E me acorde
Wake me up
Wake me up

Eu fico acordado a noite toda até ver o amanhecer
I stay up all night till I see the morning
I stay up all night till I see the morning
Fico acordado a noite toda até ver o amanhecer
Stay up all night till I see the morning
Stay up all night till I see the morning
Ooh (ei, ei, ei)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (ei, ei, ei) é
Ooh (hey, hey, hey) ayy
Ooh (hey, hey, hey) ayy
Fico acordado a noite toda até ver o Sol
I stay up all night till I see the Sun
I stay up all night till I see the Sun
Assim, mais uma vez, começo com você, é
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Ooh (ei, ei, ei)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh
Ooh
Ooh
Acordado a noite toda, vou ficar acordado a noite toda, é
Up all night, I'll be up all night, yeah
Up all night, I'll be up all night, yeah

São 2 da manhã e não consigo dormir
2 AM and no sleeping
2 AM and no sleeping
E às 3 da manhã, continuo vagando
And 3 AM and I'm creeping
And 3 AM and I'm creeping
Por que estou tão ansioso assim?
난 왜 이렇게 불안한 건지
nan wae ireoke buranhan geonji
Não consigo nem explicar
설명하지도 못 하지
seolmyeonghajido mot haji
Sei tudo que posso saber, mas
알 만큼 아는데 but
al mankeum aneunde but
Não sei o que você sente, não
네 맘을 모르네, no
ne mameul moreune, no
Estou perdendo a noção, perdendo tempo
I'm losing track, I'm losing time
I'm losing track, I'm losing time
Perdendo a mim mesmo e perdendo a cabeça
Losing myself, and I'm losing my mind
Losing myself, and I'm losing my mind
Talvez eu precise de água (com sede)
Maybe I need water (thirsty)
Maybe I need water (thirsty)
Debaixo do chuveiro (é)
Standing in the shower (yeah)
Standing in the shower (yeah)
No fim, não consigo te perguntar
끝내 난 묻지 못 해
kkeunnae nan mutji mot hae
Você me ama ou nada? (Oh)
Do you love me or nada? (Oh)
Do you love me or nada? (Oh)
Me promete (ok)
내게 약속해 (okay)
naege yaksokae (okay)
Que nossos corações ficarão juntos (tenho medo)
서로의 맘 곁에 (afraid)
seoroui mam gyeote (afraid)
Mesmo que nós
우린 이렇게
urin ireoke
Passemos por noites diferentes
다른 밤을 나눈다고
dareun bameul nanundago

Quando sou tomado pela noite
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Quando fico preso nos meus próprios pensamentos
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Toda vez que isso acontece, penso em você
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Quando meus sentimentos estão confusos
나의 맘이 뒤엉켰을 때 (oh)
naui mami dwieongkyeosseul ttae (oh)
Quando o amanhã me dá medo
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
Me encontre nos meus sonhos
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
E me acorde
Wake me up
Wake me up

Eu fico acordado a noite toda até ver o amanhecer
I stay up all night till I see the morning
I stay up all night till I see the morning
Fico acordado a noite toda até ver o amanhecer
Stay up all night till I see the morning
Stay up all night till I see the morning
Ooh (ei, ei, ei) uou, é
Ooh (hey, hey, hey) whoa, yeah
Ooh (hey, hey, hey) whoa, yeah
Ooh (ei, ei, ei) é
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Fico acordado a noite toda até ver o Sol
I stay up all night till I see the Sun
I stay up all night till I see the Sun
Assim, mais uma vez, começo com você, é
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Ooh (ei, ei, ei)
Ooh (hey, hey, hey) whoa
Ooh (hey, hey, hey) whoa
Ooh
Ooh
Ooh
Acordado a noite toda, vou ficar acordado a noite toda, é
Up all night, I'll be up all night, yeah
Up all night, I'll be up all night, yeah