KILL SHOT

TIRO CERTEIRO

KILL SHOT

Tiro certeiro
Kill shot
Kill shot
Puxe o gatilho
Pull the trigger
Pull the trigger

Ah, não dá pra juntar, não dá pra juntar
Ah まとまんない またまとまんない
Ah matoman nai mata matoman nai
É óbvio, isso é óbvio
当たり前じゃん それ当たり前じゃん
atarimae jan sore atarimae jan
Amanhã eu vou ser do fundamental, a cabeça tá pirando
明日から中学生 頭投げパンクして
ashita kara chuugakusei atama nage panku shite
Não, isso não pode ser verdade
No, it cannot be true
No, it cannot be true

Fácil e a visão do futuro, não, não, não
楽と将来のビジョン no, no, no
raku to shourai no bijon no, no, no
Vamos reiniciar
はずから restart
hazukara restart
Queimar minha caranga a noite toda
Burn my ride all night
Burn my ride all night
Essa é uma faixa polêmica
This is contentious track
This is contentious track

Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Minha, minha, minha vida
My, my, my life
My, my, my life
Só dá pra ir em frente
照れついていくしかない
teretsuite iku shika nai

O ritmo lá do alto da selva
ジャングル上のテンポ
janguru ue no tempo
A paixão que eu tinha, motivação nas alturas
かけていた情熱 高くモチベーション
kakete ita jounetsu takaku mochibeeshon
Não para, pop, pop
Don't stop, pop, pop
Don't stop, pop, pop
Estamos subindo, papaya
We're going up, papaya
We're going up, papaya

No escuro, dirigindo em silêncio
暗闇の中 無音でdrive
kurayami no naka muon de drive
As cicatrizes solitárias
孤独な傷跡が
kodoku na kizuato ga
Chamando meu nome agora
名前を呼ぶ声に今
namae wo yobu koe ni ima
Se enchendo e se curando
満たされ癒えていく
mitasare iiete iku

Começou, o futuro que eu corro agora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Foco no alvo porque eu sou um vencedor
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Toda vez que eu hesitar, vou rir e seguir em frente
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

Não vou errar porque eu sou um vencedor
果てさないだと because I'm a winner
hatesanai da to because I'm a winner
Essa bola é fogo, fogo
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Quebrando as correntes
Breaking the chains
Breaking the chains

O sonho já não é mais, nunca, nunca
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Fica e eu prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Eu nunca vou desistir, desistir
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Desistir, desistir
Give up, give up
Give up, give up

Estou em uma fúria
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aqui vem meu tiro certeiro
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot
Aqui vem meu tiro certeiro
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot

Silêncio matando o limite
Silence killin' limit
Silence killin' limit
Quando você precisa pegar
When you got to get it
When you got to get it
Cem por cento focado, só conversa não vale
One hundred percent lockin' 口だけ無理
One hundred percent lockin' kuchi dake muri
Aponte e trave
狙いを定めろ lock on
nerai wo sadamero lock on

Meu teatro tá muito amplo já
俺の芝居広すぎもう
ore no shibai hirosugi mou
Ser eu mesmo é a chave
エリのままがキー
eri no mama ga kii
Juntando as peças
拾い詰めるピース
hiroi tsumeru piisu
Como um sniper de tuk-tuk
まるでトゥクトゥクスナイパー
maru de tukutuku sunaipaa

Começando o gatilho
始着のトリガー
hajichaku no torigaa

No escuro, dirigindo em silêncio
暗闇の中 無音でdrive
kurayami no naka muon de drive
As cicatrizes solitárias
孤独な傷跡が
kodoku na kizuato ga
Chamando meu nome agora
名前を呼ぶ声に今
namae wo yobu koe ni ima
Se enchendo e se curando
満たされ癒えていく
mitasare iiete iku

Começou, o futuro que eu corro agora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Foco no alvo porque eu sou um vencedor
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Toda vez que eu hesitar, vou rir e seguir em frente
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

Não vou errar porque eu sou um vencedor
外さないだと because I'm a winner
hazusanai da to because I'm a winner
Essa bola é fogo, fogo
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Quebrando as correntes
Breaking the chains
Breaking the chains

O sonho já não é mais, nunca, nunca
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Fica e eu prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Eu nunca vou desistir, desistir
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Desistir, desistir
Give up, give up
Give up, give up

Estou em uma fúria
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aqui vem meu tiro certeiro
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot

O calor da sala de aula
教室の温もりが
kyoushitsu no nukumori ga
Um coração enferrujado
錆びていった心
sabite itta kokoro
Desfazendo a operação
解いていく操作
toite iku sousa
Buscando o discurso que eu queria
探していた演説
sagashite ita enzetsu

Porque eu encontrei aqui
ここに見つけられたから
koko ni mitsukerareta kara

Começou, o futuro que eu corro agora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Foco no alvo porque eu sou um vencedor
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Toda vez que eu hesitar, vou rir e seguir em frente
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

Não vou errar porque eu sou um vencedor
外さないだと because I'm a winner
hazusanai da to because I'm a winner
Essa bola é fogo, fogo
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Quebrando as correntes
Breaking the chains
Breaking the chains

O sonho já não é mais, nunca, nunca
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Fica e eu prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Eu nunca vou desistir, desistir
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Desistir, desistir
Give up, give up
Give up, give up

Estou em uma fúria
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aqui vem meu tiro certeiro
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot