Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 685

Love 119 (Japanese Version)

RIIZE

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Love 119 (Japanese Version)

괜한 자존심 때문에gwaenhan jajonsim ttaemune
끝내자고 말을kkeutnaejago mareul
해버린 거야haebuhlin geoya
One, two, let's goOne, two, let's go

パッと my heart, that girl's a killerpat to my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thrillerLove so good, feels like a thriller
揺れる, beatyureru, beat
今 emergency (vroom)I'ma emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nineOne-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my lifeSave my life, save my life
She sets me freeShe sets me free
今 emergency love (love)I'ma emergency love (love)

You are like a flashlight (flashlight)You are like a flashlight (flashlight)
視線を 急に奪った (oh)shisen wo kyū ni ubatta (oh)
人波の中 (ooh)hitonami no naka (ooh)
瞳逸らせない (you)hitomi sorasenai (you)
みんな言うのに love is so sweetminna iu noni love is so sweet
Oh-ah (so sweet)Oh-ah (so sweet)
まだ少し, I don't get itmada sukoshi, I don't get it
Right now (mm)Right now (mm)

初めて知る感覚hajimete shiru kankaku
本気かも, I'm not kiddinghonki kamo, I'm not kidding
友達より, deeper, deeper, deepertomodachi yori, deeper, deeper, deeper
きっとそう love song, yeah (love song, yeah)kitto sō love song, yeah (love song, yeah)

パッと my heart, that girl's a killer (killеr)pat to my heart, that girl's a killer (killer)
Love so good, feels like a thriller (thrillеr)Love so good, feels like a thriller (thrillеr)
揺れる, beatyureru, beat
今 emergency (vroom)I'ma emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)Save my life, save my life (save my life)
She sets me freeShe sets me free
今 emergency love (love)I'ma emergency love (love)

気付けば, what do I do?kizukeba, what do I do?
四六時中 君をshirokujichū kimi wo
考えて, all day, 染まってく, my daykangaete, all day, somatteku, my day
感情もっと someday, 知りたいんだkanjō motto someday, shiritainda
響くように, love is so sweethibiku yō ni, love is so sweet
Ooh-ah (so sweet)Ooh-ah (so sweet)
止まらない 高鳴りtomaranai takanari
Right now (ooh-ooh-ooh)Right now (ooh-ooh-ooh)

言葉にならない feelingkotoba ni naranai feeling
何故だろう, I'm not kidding (I'm not)naze darō, I'm not kidding (I'm not)
君が気になっていく, day by day by daykimi ga ki ni natte iku, day by day by day
ねえ 僕は (僕は)nē boku wa (boku wa)

パッと my heart, that girl's a killer (killer, killer)pat to my heart, that girl's a killer (killer, killer)
Love so good, feels like a thriller (thriller, thriller)Love so good, feels like a thriller (thriller, thriller)
揺れる, beatyureru, beat
今 emergency (vroom)I'ma emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)One-one-nine, one-one-nine (one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life)Save my life, save my life (save my life)
She sets me freeShe sets me free
今 emergency love (love)I'ma emergency love (love)

Yeah, I wonder why, ねえ? You know what I'm talking aboutYeah, I wonder why, nē? you know what I'm talking about
心が こんなに震える またkokoro ga konna ni furueru mata
君のこと全てが 好きだよkimi no koto subete ga suki da yo
今まで通りに戻れない, oohI'ma made tōri ni modorenai, ooh
他は (他は)hoka wa (hoka wa)
Nothing but (nothing but)Nothing but (nothing but)
I want it allI want it all
With youWith you

パッと my heart, that girl's a killer (killer)pat to my heart, that girl's a killer (killer)
Love so good, feels like a thriller (thriller, oh-oh-oh)Love so good, feels like a thriller (thriller, oh-oh-oh)
揺れる, beatyureru, beat
今 emergency (vroom)I'ma emergency (vroom)
One-one-nine, one-one-nine (oh, one-one-nine)One-one-nine, one-one-nine (oh, one-one-nine)
Save my life, save my life (save my life, save my life)Save my life, save my life (save my life, save my life)
She sets me free (hey)She sets me free (hey)
今 emergency love (love)I'ma emergency love (love)

Amor 119 (Versão em Japonês)

Por causa do meu orgulho tolo
Eu acabei dizendo
Que deveríamos terminar
Um, dois, vamos lá

De repente, meu coração, aquela garota é uma assassina
Amor tão bom, parece um thriller
Batendo, batida
Agora, emergência (vroom)
Um-um-nove, um-um-nove
Salve minha vida, salve minha vida
Ela me liberta
Agora, amor de emergência (amor)

Você é como uma lanterna (lanterna)
Roubou meu olhar repentinamente (oh)
No meio da multidão (ooh)
Não consigo desviar meus olhos (você)
Todo mundo diz que o amor é tão doce
Oh-ah (tão doce)
Ainda não entendo muito bem
Agora mesmo (mm)

Uma sensação que descubro pela primeira vez
Pode ser sério, não estou brincando
Mais profundo do que amigos, mais profundo, mais profundo
Com certeza, é uma canção de amor, yeah (canção de amor, yeah)

De repente, meu coração, aquela garota é uma assassina (assassina)
Amor tão bom, parece um thriller (thriller)
Batendo, batida
Agora, emergência (vroom)
Um-um-nove, um-um-nove (um-um-nove)
Salve minha vida, salve minha vida (salve minha vida)
Ela me liberta
Agora, amor de emergência (amor)

Quando percebo, o que faço?
O tempo todo, pensando em você
Preenchendo meu dia, meu dia está se tingindo
Quero saber mais sobre meus sentimentos, algum dia
Para ressoar, o amor é tão doce
Ooh-ah (tão doce)
Não consigo parar de acelerar
Agora mesmo (ooh-ooh-ooh)

Um sentimento que não pode ser expresso em palavras
Por que será, não estou brincando (não estou)
Estou cada vez mais interessado em você, dia após dia após dia
Hey, eu sou (eu sou)

De repente, meu coração, aquela garota é uma assassina (assassina, assassina)
Amor tão bom, parece um thriller (thriller, thriller)
Batendo, batida
Agora, emergência (vroom)
Um-um-nove, um-um-nove (um-um-nove)
Salve minha vida, salve minha vida (salve minha vida, salve minha vida)
Ela me liberta (hey)
Agora, amor de emergência (amor)

Sim, eu me pergunto por quê, hey? Você sabe do que estou falando
Meu coração está tremendo tanto de novo
Eu amo tudo sobre você
Não posso voltar ao que era antes, ooh
Nada além (nada além)
Eu quero tudo
Com você

De repente, meu coração, aquela garota é uma assassina (assassina)
Amor tão bom, parece um thriller (thriller, oh-oh-oh)
Batendo, batida
Agora, emergência (vroom)
Um-um-nove, um-um-nove (oh, um-um-nove)
Salve minha vida, salve minha vida (salve minha vida, salve minha vida)
Ela me liberta (hey)
Agora, amor de emergência (amor)

Composição: Mahiro / Jason Hahs / Colin Mags / David Wilson / MZMC / Jeong Daseul / ChaMane (차메인) / Moon Seo Lee / Cho Yun Kyoung. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RIIZE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção