Memories
RIIZE
Memórias
Memories
Quando eu era jovem, eu gritava: Sou uma estrela
어렸을 적 외쳐 I'm a star
eoryeosseul jeok oechyeo I'm a star
Aquele lugar isolado é Marte
외딴 거긴 Mars
oettan geogin Mars
Nosso suor, nossa juventude e boas memórias
땀방울 어린 우리 추억 어린
ttambang-ul eorin uri chueok eorin
Aquele sorriso na foto, é tudo você
사진 속 그 미소는 it's all you
sajin sok geu misoneun it's all you
Eu estava completamente apaixonado
난 흠뻑 빠졌었지
nan heumppeok ppajyeosseotji
Afundando, estou afundando
Fall in I'm fallin'
Fall in I'm fallin'
Vamos criar novas lembranças
다시 또 추억을 만들자
dasi tto chueogeul mandeulja
Grandes fluxos, grandes fluxos
Big flows, big flows
Big flows, big flows
Dando grandes passos
큰 걸음을 걷지
keun georeumeul geotji
Eles são suaves, eles são suaves
They soft, they soft
They soft, they soft
Eu quero ser legal
난 멋있고 싶지
nan meositgo sipji
Com certeza, com certeza
For sure, for sure
For sure, for sure
Nós éramos um
우린 하나였지
urin hanayeotji
Do leste ao sul
East to the south
East to the south
Para o norte, para o lado oeste
To the north to the west side
To the north to the west side
Nós somos RIIZE
We RIIZE
We RIIZE
Eu não quero desperdiçar
I don't wanna waste
I don't wanna waste
Todos esses sentimentos
All these feelings
All these feelings
Eu quero provar dessa brisa do vento
I gotta taste 이 바람을
I gotta taste i barameul
Eu não quero perder isso
난 놓치고 싶지 않아
nan nochigo sipji ana
Nós somos aqueles que brilham
반짝이는 우리인 거야
banjjagineun uriin geoya
Não quero desperdiçar
Don't wanna waste
Don't wanna waste
Todos esses acontecimentos significantes
All these meanings
All these meanings
Estou abraçando com força e sonhando
힘껏 안고 꿈을 꾸네
himkkeot an-go kkumeul kkune
É o que eu mais gosto
내가 제일 좋아하는 거야
naega jeil joahaneun geoya
Você e eu, nossas memórias
너와 나 우리 memories
neowa na uri memories
O universo inteiro são palcos só para mim
온 우주는 나만의 stages
on ujuneun namanui stages
Minha lista de músicas que faz todos felizes
모두를 행복하게 할 나의 playlist
modureul haengbokage hal naui playlist
Uma chance que agarro em minhas mãos no centro do mundo
세상의 가운데 손에 쥔 chance
sesang-ui gaunde sone jwin chance
Grite
소리 질러
sori jilleo
Às vezes, nos dias solitários, eu estava sozinho
가끔 외롭던 그날들 난 홀로
gakkeum oeropdeon geunaldeul nan hollo
A sensação de agora é de um conforto quentinho
지금 이 기분은 따스한 위로
jigeum i gibuneun ttaseuhan wiro
Eu disse: Vamos fazer isso juntos, você sabe que estamos juntos
해보자 말했지 함께잖니
haeboja malhaetji hamkkejanni
Assim, para sempre
이렇게 영원히
ireoke yeong-wonhi
Grandes fluxos, grandes fluxos
Big flows, big flows
Big flows, big flows
Eu vou ficar bem perto
딱 붙어 있을게
ttak buteo isseulge
Eles são suaves, eles são suaves
They soft, they soft
They soft, they soft
Eu vou te guiar pelo caminho
나 길 되어 줄게
na gil doe-eo julge
Com certeza, com certeza
For sure, for sure
For sure, for sure
Vou tentar ir mais longe
더 멀리 가볼게
deo meolli gabolge
Do leste ao sul
East to the south
East to the south
Para o norte, para o lado oeste
To the north to the west side
To the north to the west side
Nós somos RIIZE
We RIIZE
We RIIZE
Eu não quero desperdiçar
I don't wanna waste
I don't wanna waste
Todos esses sentimentos
All these feelings
All these feelings
Eu quero provar dessa brisa do vento
I gotta taste 이 바람을
I gotta taste i barameul
Eu não quero perder isso
난 놓치고 싶지 않아
nan nochigo sipji ana
Nós somos aqueles que brilham
반짝이는 우리인 거야
banjjagineun uriin geoya
Não quero desperdiçar
Don't wanna waste
Don't wanna waste
Todos esses acontecimentos significantes
All these meanings
All these meanings
Estou abraçando com força e sonhando
힘껏 안고 꿈을 꾸네
himkkeot an-go kkumeul kkune
É o que eu mais gosto
내가 제일 좋아하는 거야
naega jeil joahaneun geoya
Você e eu, nossas memórias
너와 나 우리 memories
neowa na uri memories
Eu queria esse sentimento que acelera o coração
가슴이 뛰는 이 감정을 원했지
gaseumi ttwineun i gamjeong-eul wonhaetji
Essa sensação, memórias
이 느낌 memories
i neukkim memories
Lindos sonhos
아름다운 dreams
areumdaun dreams
Nós brilhamos, sim, ouça
We shine, yeah, 들어 봐
We shine, yeah, deureo bwa
Você está pegando fogo, eu sei que te quero
You're on fire, know I want ya
You're on fire, know I want ya
Te quero
Want ya
Want ya
O quebra-cabeça espalhado foi terminado
흩어진 퍼즐의 완성
heuteojin peojeurui wanseong
A estação que brilhava
빛나던 계절
binnadeon gyejeol
Todos gritem agora, incrível
이젠 모두 외쳐, awesome
ijen modu oechyeo, awesome
Nossos corações coloridos com nossas próprias cores
우리들만의 색으로 물든 마음
urideulmanui saegeuro muldeun ma-eum
Eu quero dizer que é um começo
시작이라고 말하고 싶은 거야
sijagirago malhago sipeun geoya
Mesmo que o tempo ande para trás
시간이 거꾸로 가
sigani geokkuro ga
E eu comece tudo de novo
다시 시작한대도
dasi sijakandaedo
Eu não quero mudar minhas memórias
바꾸고 싶지 않아, memories
bakkugo sipji ana, memories
O mundo é nosso
세상은 우리 것
sesang-eun uri geot
Eu não quero desperdiçar
I don't wanna waste
I don't wanna waste
Todos esses acontecimentos significantes
All these feelings
All these feelings
Eu quero provar dessa brisa do vento
I gotta taste 이 바람을
I gotta taste i barameul
Eu não quero perder isso
난 놓치고 싶지 않아
nan nochigo sipji ana
Nós somos aqueles que brilham
반짝이는 우리인 거야
banjjagineun uriin geoya
Não quero desperdiçar
Don't wanna waste
Don't wanna waste
Todos esses significados
All these meanings
All these meanings
Estou abraçando com força e sonhando
힘껏 안고 꿈을 꾸네
himkkeot an-go kkumeul kkune
É o que eu mais gosto
내가 제일 좋아하는 거야
naega jeil joahaneun geoya
Você e eu, nossas memórias
너와 나 우리 memories
neowa na uri memories
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RIIZE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: