Midnight Mirage

Miragem da Meia-Noite

Midnight Mirage

Numa miragem à meia-noite, acima do céu negro
In a midnight mirage, 까만 하늘 위로
In a midnight mirage, kkaman haneul wiro
O sonho em minha imaginação ilumina intensamente a noite
내 상상 속 dream 환히 밤을 비춰
nae sangsang sok dream hwanhi bameul bichwo
Quando uma tênue névoa brilha à distância
멀리 희미한 haze 반짝일 때
meolli huimihan haze banjjagil ttae
Quero abraçá-la
내 품 안에 가득히 담아 둘래
nae pum ane gadeuki dama dullae
Em uma miragem à meia-noite, eu nunca desisto
In a midnight mirage, I never let go
In a midnight mirage, I never let go

Acima da luz púrpura do luar da aurora
보랏빛의 새벽 저 달빛 위로
boratbichui saebyeok jeo dalbit wiro
A névoa se espalha como se estivesse me engolindo novamente
또 날 삼키듯 번지는 fog
tto nal samkideut beonjineun fog
De repente, a inspiração me veio sem que eu dissesse uma palavra
문득 영감은 말없이 찾아와
mundeuk yeonggameun mareopsi chajawa
Esta noite sonolenta me acorda, ok
잠든 이 밤 나를 깨우잖아 alright
jamdeun i bam nareul kkae-ujana alright
Uma pequena luz escondida entre as nuvens brancas
흰 구름 속 가려둔 작은 빛
huin gureum sok garyeodun jageun bit
Está crescendo cada vez mais e preenchendo a noite
점점 커져가 이 밤 가득히
jeomjeom keojyeoga i bam gadeuki
Eu me levanto e voo como se ela estivesse me guiando
날 이끄는 듯이 날아올라
nal ikkeuneun deusi naraolla
Agora eu posso voar, ooh, uau
Now I can fly, ooh, woah
Now I can fly, ooh, woah

Numa miragem à meia-noite, acima do céu negro
In a midnight mirage, 까만 하늘 위로
In a midnight mirage, kkaman haneul wiro
O sonho em minha imaginação ilumina intensamente a noite
내 상상 속 dream 환히 밤을 비춰
nae sangsang sok dream hwanhi bameul bichwo
Quando a névoa distante (ei) brilha (ei)
멀리 희미한 haze (hey) 반짝일 때 (hey)
meolli huimihan haze (hey) banjjagil ttae (hey)
Quero abraçá-la
내 품 안에 가득히 담아 둘래
nae pum ane gadeuki dama dullae
Em uma miragem à meia-noite, eu nunca desisto
In a midnight mirage, I never let go
In a midnight mirage, I never let go

Mesmo que a manhã seja silenciosa enquanto todos ainda dormem
다들 잠든 새벽 고요하지만
dadeul jamdeun saebyeok goyohajiman
Conheço bem o significado deste tempo
난 이 시간의 의밀 잘 알아
nan i siganui uimil jal ara
Minha imaginação se desdobra como estrelas
별처럼 펼쳐지는 나의 상상화
byeolcheoreom pyeolchyeojineun naui sangsanghwa
Preenchendo essa tela vazia a noite toda
텅 빈 canvas 가득 채워 나가 all night
teong bin canvas gadeuk chaewo naga all night
Os sonhos nebulosos na minha cabeça
내 머릿속 흐릿한 꿈들이
nae meoritsok heuritan kkumdeuri
Se tornam vívidos, um a um, como uma pintura
물감처럼 선명해 하나씩
mulgamcheoreom seonmyeonghae hanassik
Voo alto como se eu os pudesse tocar
손에 닿을 듯이 날아올라
sone daeul deusi naraolla
Agora eu posso voar, ooh, uau
Now I can fly, ooh, woah
Now I can fly, ooh, woah

Numa miragem à meia-noite, acima do céu negro
In a midnight mirage, 까만 하늘 위로
In a midnight mirage, kkaman haneul wiro
O sonho em minha imaginação ilumina intensamente a noite
내 상상 속 dream 환히 밤을 비춰
nae sangsang sok dream hwanhi bameul bichwo
Quando a névoa distante (ei) brilha (ei)
멀리 희미한 haze (hey) 반짝일 때 (hey)
meolli huimihan haze (hey) banjjagil ttae (hey)
Quero abraçá-la
내 품 안에 가득히 담아 둘래
nae pum ane gadeuki dama dullae
Em uma miragem à meia-noite, eu nunca desisto
In a midnight mirage, I never let go
In a midnight mirage, I never let go

Oh (ei), oh, oh (ei), oh
Oh (hey), oh, oh (hey), oh
Oh (hey), oh, oh (hey), oh
Quando a névoa distante (ei) brilha (ei)
멀리 희미한 haze (hey) 반짝일 때 (hey)
meolli huimihan haze (hey) banjjagil ttae (hey)
Quero abraçá-la
내 품 안에 가득히 담아 둘래
nae pum ane gadeuki dama dullae
Numa miragem à meia-noite, eu nunca vou desistir
In a midnight mirage, I'll never let go
In a midnight mirage, I'll never let go