Odyssey

Odisseia

Odyssey

Em um sonho, nessa jornada
꿈이란 여정에
kkumiran yeojeong-e
Ainda estamos dando os primeiros passos, sonhadores
우린 아직 첫발을 딘 dreamer
urin ajik cheotbareul din dreamer
Diante do caminho a seguir
가야 할 길 앞에
gaya hal gil ape
As minhas inseguranças são o gatilho
내 안에 부족함은 trigger
nae ane bujokameun trigger

Correndo em direção ao próximo capítulo, eu e você, ah, ah, é
다음 chapter를 향해 달려가 너와 나, ah, ah, yeah
da-eum chapterreul hyanghae dallyeoga neowa na, ah, ah, yeah
Sonhando mais alto, vamos nos levantar, é
더 큰 꿈을 꾸며 ri-i-ise, yeah
deo keun kkumeul kkumyeo ri-i-ise, yeah
Sem parar, vamos em frente
멈춰 서지 않고 가
meomchwo seoji an-go ga
Até alcançarmos nosso sonho
우리 꿈에 닿을 때까지
uri kkume daeul ttaekkaji

Nos deparamos e batemos de frente, respirando
수없이 부딪히고 마주해가는 숨에
sueopsi budichigo majuhaeganeun sume
Em qualquer momento, vou segurar sua mão
그 어떤 순간에도 너의 손을 잡을테니
geu eotteon sun-ganedo neoui soneul jabeulteni
Nessa jornada sem fim, vamos contar nossa história
끝없는 여정 속에 함께 채워나갈 얘기
kkeuteomneun yeojeong soge hamkke chaewonagal yaegi
Isso está apenas começando, essa é nossa odisseia, é
이제 막 시작됐지, this is our odyssey, yeah
ije mak sijakdwaetji, this is our odyssey, yeah

Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Isso está apenas começando, essa é nossa odisseia, é
이제 막 시작됐지, this is our odyssey, yeah
ije mak sijakdwaetji, this is our odyssey, yeah

Sonhando um novo sonho
또 다른 꿈을 꿔
tto dareun kkumeul kkwo
Com a emoção do primeiro, mais alto
처음이란 설렘에 더 높이
cheoeumiran seolleme deo nopi
Às vezes, a respiração
가끔은 숨이 턱
gakkeumeun sumi teok
Fica presa, com um medo que aparece
막힐 듯한 두려움도 있지
makil deutan duryeoumdo itji

Rumo ao próximo objetivo, juntos, eu e você, ah, ah, é
다음 목표를 향해 함께 가 너와 나, ah, ah, yeah
da-eum mokpyoreul hyanghae hamkke ga neowa na, ah, ah, yeah
Além do vasto universo, vamos nos levantar, é
넓은 우주 너머 ri-i-ise, yeah
neolbeun uju neomeo ri-i-ise, yeah
Não hesite, vamos em frente
주저하지 말고 가
jujeohaji malgo ga
Até alcançarmos nosso sonho
우리 꿈에 닿을 때까지
uri kkume daeul ttaekkaji

Nos deparamos e batemos de frente, respirando
수없이 부딪히고 마주해가는 숨에
sueopsi budichigo majuhaeganeun sume
Em qualquer momento, vou segurar sua mão
그 어떤 순간에도 너의 손을 잡을테니
geu eotteon sun-ganedo neoui soneul jabeulteni
Nessa jornada sem fim, vamos contar nossa história
끝없는 여정 속에 함께 채워나갈 얘기
kkeuteomneun yeojeong soge hamkke chaewonagal yaegi
Isso está apenas começando, essa é nossa odisseia, é
이제 막 시작됐지, this is our odyssey, yeah
ije mak sijakdwaetji, this is our odyssey, yeah

Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Isso está apenas começando, essa é nossa odisseia, é
이제 막 시작됐지, this is our odyssey, yeah
ije mak sijakdwaetji, this is our odyssey, yeah

Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah

Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah

Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Essa é nossa odisseia, é
This is our odyssey, yeah
This is our odyssey, yeah
Isso está apenas começando, essa é nossa odisseia, é
이제 막 시작됐지, this is our odyssey, yeah
ije mak sijakdwaetji, this is our odyssey, yeah