VOAR

SOAR

O significado de estar sem fôlego
숨차옴의 의미
sumchaomui uimi
Meu beat não para
쉼 없는 내 beat
swim eomneun nae beat
A história continua
계속되는 이야기
gyesokdoeneun iyagi
Todos que passaram por mim
나를 스친 모든 이
nareul seuchin modeun i
Estão vivendo, então
살아가고 있으니
saragago isseuni
Eu abro minhas asas
I open my wings
I open my wings
Eu abro meu
I open my
I open my

Minha alma tá pegando fogo, uau
My soul is fired up, woah
My soul is fired up, woah
Cair e subir
낙하 그리고 올라
naka geurigo olla
Todo medo desaparece
모든 두려움이 사라져
modeun duryeoumi sarajyeo
Experimentei alegria e tristeza
기쁨과 슬픔 맛봤지
gippeumgwa seulpeum matbwatji
Vamos conseguir, vamos voar (elevação)
해내자, let's soar (elevation)
haenaeja, let's soar (elevation)
É pelo que eu vivo (elevação)
It's what I live for (elevation)
It's what I live for (elevation)
Tô pronto, sem nada a deixar pra trás
준비 다 됐어, 남길 것도 없이
junbi da dwaesseo, namgil geotdo eopsi
Não posso parar, vou subir
I can't stop, 오르겠어
I can't stop, oreugesseo

Começou
시작된 걸
sijakdoen geol
No caminho cheio de espinhos, estendido
가시를 걷은 길 위 뻗은
gasireul geodeun gil wi ppeodeun
Apontando para a estrela fraca
희미한 별 가리킨 곳에
huimihan byeol garikin gose
Quero me aproximar
가까워지고파
gakkawojigopa
Como se pudesse tocar
손에 닿듯 말야
sone dateut marya
Desconhecido
알려지지 않은
allyeojiji aneun
Dentro do meu destino
My destination 속으로
My destination sogeuro

No final, meu coração tá acelerado
결국 두근대고 마니
gyeolguk dugeundaego mani
O sangue não mente
피는 거짓말하지 않지
pineun geojinmalhaji anji
Até a tentação do perigo
저 위험의 유혹도
jeo wiheomui yuhokdo
Era doce como um sonho, oh
꿈처럼 달콤했어, oh
kkumcheoreom dalkomhaesseo, oh
O nascer do sol avermelhado
붉어진 sunrise
bulgeojin sunrise
Continue, mantenha a cabeça erguida
계속해, keep your head high
gyesokae, keep your head high
A luz cai sobre os ombros entrelaçados
엮인 어깨 위 light falls
yeokkin eokkae wi light falls
Você está em um novo caminho
You're on a new course
You're on a new course

Abra as asas, voar
날개를 펴 soar
nalgaereul pyeo soar
Suba mais alto, eu quero mais
더 높이 가, I want more
deo nopi ga, I want more
Sentindo o paraíso, ar, acima, aqui
낙원을 느끼며, air, up, here
nagwoneul neukkimyeo, air, up, here
É tão lindo (lindo)
It's so beautiful (beautiful)
It's so beautiful (beautiful)

Fazendo meu caminho, fazendo meu caminho pra cima
Makin' my way, makin' my way up
Makin' my way, makin' my way up
A onda do vendaval tá mais forte
돌풍의 wave 더 휘몰아쳐
dolpung-ui wave deo hwimorachyeo
Joguei fora a hesitação
주저함을 던져버렸고
jujeohameul deonjyeobeoryeotgo
Estou sintonizado, agora não tem mais parada
I'm tuned, 이제 멈춤은 없어
I'm tuned, ije meomchumeun eopseo
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quem tenta pegar, se machuca
잡으려는 자, 그 손 다쳐
jabeuryeoneun ja, geu son dachyeo
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Caminho que ninguém nunca andou
누구도 가 본 적 없는 길로
nugudo ga bon jeok eomneun gillo

Abra as asas, voar
날개를 펴 soar
nalgaereul pyeo soar
Suba mais alto, eu quero mais
더 높이 가, I want more
deo nopi ga, I want more
Sentindo o paraíso, ar, acima, aqui
낙원을 느끼며, air, up, here
nagwoneul neukkimyeo, air, up, here
É tão lindo (lindo)
It's so beautiful (beautiful)
It's so beautiful (beautiful)

Uma pergunta antiga
오래된 질문
oraedoen jilmun
Acumulada como montanhas
산처럼 쌓였지만
sancheoreom ssayeotjiman
Agora eu quero ver além disso
이제 난 그 너머를 보고파
ije nan geu neomeoreul bogopa
Cheguei, eu consegui, tranquilamente, estou voando mais alto
다 왔어 I got it, 고요하게, I'm flying higher
da wasseo I got it, goyohage, I'm flying higher
Consigo ver um novo horizonte
I can see a new horizon
I can see a new horizon

Abra as asas, voar
날개를 펴 soar
nalgaereul pyeo soar
Suba mais alto, eu quero mais
더 높이 가, I want more
deo nopi ga, I want more
Sentindo o paraíso, ar, acima
낙원을 느끼며, air, up
nagwoneul neukkimyeo, air, up
Céus tão cristalinos
Skies so crystal clear
Skies so crystal clear
Nem me assusta cair, voar
떨어짐조차 무섭지 않아, soar
tteoreojimjocha museopji ana, soar
Estou vivendo essa vida (vivendo essa vida)
난 이 삶을 살고 있어 (살고 있어)
nan i salmeul salgo isseo (salgo isseo)
Cavalgando o vento forte (voar), segurando aquele amanhã (voar)
거친 바람을 타고 (soar), 움켜쥔 그 내일 속으로 (soar)
geochin barameul tago (soar), umkyeojwin geu naeil sogeuro (soar)
Tira meu fôlego (ayy, ayy)
Takes my breath away (ayy, ayy)
Takes my breath away (ayy, ayy)
Porque é tão lindo
'Cause it's so beautiful
'Cause it's so beautiful