Shiawase na Ki-bu-n

Sentimento de Felicidade

Shiawase na Ki-bu-n

Estou sonhando, sonhando, sempre um pouco mais madura, o futuro eu
ゆめみてる ゆめみてる いつだって すこしだけ おとなびた みらいの わたし
Yumemiteru yumemiteru itsudatte sukoshi dake otona bita mirai no watashi
Com a brisa da primavera, quero com certeza te enviar essa melodia
はるかぜに おもいだす メロディを きっと きっと あなたに とどけたい
Harukaze ni omoidasu Melody o kitto kitto anata ni todoketai

De alguma forma, uma sensação estranha, tá tudo tão calmo, o tempo tá bom, né?
なんだか ふしぎな よかん SOWASOWA してる おてんきも いいね
Nandaka fushigi na yokan SOWASOWA shiteru otenki mo ii ne
A cidade tá brilhando, pedalando rápido, hoje tá tudo iluminado
じてんしゃ とばして いそぐ まちも きょうは ひかってる
Jitensha tobashite isogu machi mo kyou ha hikatteru

Mesmo que tenha umas coisas chatas, não tô nem aí
ちょっと くらい やなこと あっても きにしない
Chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
Acordar de manhã com a cabeça no lugar, isso já me deixa feliz
HEASUTAIRU きまった あさは それだけで しあわせな きぶん なの
HEASUTAIRU KIMAtta asa ha sore dake de shiawase na ki-bu-n nano

Estou sonhando, sonhando, meu sorriso brilha mais que de qualquer um, o futuro eu
ゆめみてる ゆめみてる だれよりも ほほえみが にあってる みらいの わたし
Yumemiteru yumemiteru dare yori mo hohoemi ga niatteru mirai no watashi
Se eu colocar meu vestido de primavera, será que vou ficar ainda mais linda?
はるかぜの WANPIISU まっとったら もっと もっと すてきに なれるかな
Harukaze no WANPIISU matottara motto motto suteki ni nareru kana

Quando o telefone tocar, vou correr pra ver a notícia mais incrível
でんわの BERUが なったら とびこんでくる とびきりの NYUUSU
Denwa no BERU ga nattara tobi konde kuru tobikiri no NYUUSU
As páginas da revista também tão cheias de estrelas alinhadas
HOROSUKOOPUの PEEJIも ほしが みつ ならんでる
HOROSUKOOPU no PEEJI mo hoshi ga mitsu naranderu

Mesmo que tenha umas coisas chatas, não tô nem aí
ちょっと くらい やなこと あっても きにしない
Chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
Se eu puder te encontrar no caminho de volta, isso já me deixa feliz
かえりみち あなたと あえたら それだけで しあわせな きぶん なの
Kaeri michi anata to aetara sore dake de shiawase na ki-bu-n nano

Acredito, acredito, sempre um pouco mais, o novo amanhã que eu vou ser
しんじてる しんじてる いつまでも すこしずつ あたらしい あしたの わたし
Shinjiteru shinjiteru itsu made mo sukoshi zutsu atarashii ashita no watashi
Com a brisa da primavera, meu coração apaixonado quer muito, muito te contar
はるかぜに め ふいてく こいこころ はやく はやく あなたに つたえたい
Harukaze ni me fuiteku koikokoro hayaku hayaku anata ni tsutaetai

Mesmo que tenha umas coisas chatas, não tô nem aí
ちょっと くらい やなこと あっても きにしない
Chotto kurai yana koto atte mo ki ni shinai
Se eu conseguir fazer um bom creme, isso já me deixa feliz
SHUUKURIIMU うまく やけたら それだけで しあわせな きぶん なの
SHUUKURIIMU umaku yaketara sore dake de shiawase na ki-bu-n nano

Quero correr atrás do "eu te amo", mesmo que um dia eu me torne uma adulta ocupada
"だいすき\"を おいかけて いたいよね いつの日か いそがしい おとなに なっても
"Daisuki" o oikakete itai yo ne itsu no hi ka isogashii otona ni nattemo
Quero abraçar esses sentimentos e seguir em frente, sempre, sempre
たいせつな きもちを ね だきしめて ずっと ずっと あるいて いきたいな
Taisetsuna kimochi o ne dakishimete zutto zutto aruite ikitai na

Estou sonhando, sonhando, sempre um pouco mais madura, o futuro eu
ゆめみてる ゆめみてる いつだって すこしだけ おとなびた みらいの わたし
Yumemiteru yumemiteru itsudatte sukoshi dake otona bita mirai no watashi
Com a brisa da primavera, quero com certeza te enviar essa melodia
はるかぜに おもいだす メロディを きっと きっと あなたに とどけたい
Harukaze ni omoidasu Melody o kitto kitto anata ni todoketai