Chiisana Daibouken

Pequena Grande Aventura

Chiisana Daibouken

Como está o tempo hoje?Kyou no tenki wa doukana?
Parece que é um ótimo dia pra dar uma voltaOsanpo suru ni wa totemo ii mitai
Será que trouxe meu lanche?Obentou wa motta ka na?
Todo mundo quer aproveitar o sol juntosMinna de hinata bokkoshitai kara

Brincando no parque, correndo por aíKouen no hiroba ni kaketeitte
Mesmo que eu role no chão e faça bagunçaNekkorogatte hashaijattarishitemo
Se eu tomar bastante leite que eu adoroDaisukina miruku wo ohara ippai nondara
Vou ficar bem feliz?Necchau ka na?

Estou sonhando com tanta empolgaçãoWakuwaku yumemiteru yo
Uma pequena grande aventuraChiisana daibouken
Meu coração tá acelerado, masDokidoki shichau keredo
Adoro fazer travessurasItazura daisuki
Só fico atrapalhando tudoJarete jamashite bakkari
Tô flutuando de alegriaFuwafuwa hazunderu yo
De repente, tô tão felizNandaka ureshikute
O sol quentinhoPokapoka ohisama
Vamos brincar juntos amanhã também!Ashita mo isshoni asobou ne!

Como está o clima hoje?Kyou no kibun wa doukana?
A chuva não para e eu tô meio pra baixoAme ga yamanakute chotto shonbori
O que eu posso fazer pra ficar animado?Doushitara genki deru ka na?
Todo mundo quer ver seu sorrisoMinna ga kimi no egao mitai kara

De repente, numa situação tensaTotsuzen no pinchi ni asedaku de
Mesmo que eu esteja com lágrimas nos olhosNamidame de shippo ga tattari shitemo
Se alguém me acariciar, eu vou me sentir melhorNadenade shitetara honwaka shite guruguru

Vou ficar bem?Shichau ka na?

Estou prestes a descobrirWakuwaku mitsukechau yo
Uma pequena grande descobertaChiisana daihakken
Meu coração tá leve, masUkiuki shichau keredo
É algo que eu nunca viHajimete miru mono
Um pouco surpreendenteChotto okkana bikkuri
Tô flutuando de alegriaFuwaguwa hazunderu yo
De repente, tô tão felizNandaka ureshikute
As estrelas brilhandoKirakira ohoshisama
Boa noite, já é hora de descansar!Kon'ya wa mou oyasuminasai!

Sempre perto de mimItsumo chikaku ni
Um sentimento quentinhoAttakai kimochi
TransbordandoAfuretemo

Estou sonhando com tanta empolgaçãoWakuwaku yumemiteru yo
Uma pequena grande aventuraChiisana daibouken
Meu coração tá acelerado, masDokidoki shichau keredo
Adoro fazer travessurasItazura daisuki
Só fico atrapalhando tudoJarete jamashite bakkari
Tô flutuando de alegriaFuwafuwa hazunderu yo
De repente, tô tão felizNandaka ureshikute
O sol quentinhoPokapoka ohisama
Vamos brincar juntos amanhã também!Ashita mo isshoni asobou ne!