For...

Para...

For...

Dentro de um sonho
まだだれもみたことない
Mada daremo mita koto nai
Ainda nunca visto
ゆめのなかで
Yume no naka de
Busco doces desejos, hoje também
さがしたあまいねがいきょうも
Sagashita amai negai kyou mo

Quando me dou conta do que há dentro de mim
きづいてとわたしのなかから
Kizuite to watashi no naka kara
Alguém grita com você
だれかがきみへとさけぶよ
Dareka ga kimi e to sakebu yo
Olhamos-nos a uma distância frustrante
みつめあうもどかしいきょりに
Mitsumeau modokashii kyori ni
Para essa furiosa solidão
あばれだしたさみしさ
Abaredashita samishisa
Eu apenas grito
かみしめるひとり
Kamishimeru hitori

O sentimento de amor que eu tenho
すきというおもいを
Suki to iu omoi wo
Quero dizer man não posso
いいたいでもいえない
Iitai demo ienai
Sempre ao meu lado, eu tenho você
いつもそばにきみがいるのに
Itsumo soba ni kimi ga iru no ni

Dentro de um sonho
まだだれもみたことない
Mada daremo mita koto nai
Ainda nunca visto
ゆめのなかで
Yume no naka de
Estou Iluminando fortes sentimentos
ともしたつよいおもい
Tomoshita tsuyoi omoi
Não hesito, não quero me perder
まよわないまよいたくはないから
Mayowanai mayoitaku wa nai kara
Acredite agora e demos um passo para o futuro
しんじていまいっぽふみだそう
Shinjite ima ippo fumidasou
Pelo meu próprio bem
For the sake of myself
For the sake of myself

Não posso quebrar essas distância desse jeito
こわせないこのままのきょりを
Kowasenai kono mama no kyori wo
Mesmo sendo doloroso, eu não consigo encurtá-la
くやしくてせつないのに
Kuyashikute setsunai no ni
Como eu sou tímida!
おくびょうなわたし
Okubyou na watashi

Apenas amar não é o suficiente
すきだけじゃだめだと
Suki dake ja dame da to
Desde o momento que percebi
きがついたときから
Ki ga tsuita toki kara
Que você estando ao meu lado
いつもそばにきみがいるほど
Itsumo soba ni kimi ga iru hodo
Me machucará
くるしくて
Kurushikute

Dentro deste mundo imenso
ひろいせかいのなかで
Hiroi sekai no naka de
O nosso encontro tem que ter sido destino
きみとであえたうんめいもいみがある
Kimi to deaeta unmei mo imi ga aru

Dentro de um sonho
まだだれもみたことない
Mada daremo mita koto nai
Ainda nunca visto
ゆめのなかで
Yume no naka de
Encontrei doces desejos
みつけたあまいねがい
Mitsuketa amai negai
Mesmo temendo que
てにしたらこわれそうで
Te ni shitara kowaresou de
Quebre ao segurá-los
こわいけれど
Kowai keredo
Segurarei sem hesitar
けせないつよいおもい
Kesenai tsuyoi omoi
Esses sentimentos que não se apagarão
まよわずかかえて
Mayowazu kakaete
Apenas com você se aproximando
わたしにしかこない
Watashi ni shika konai
Vamos dar um passo em direção ao amanhã
あすにむかいっぽふみだそう
Asu ni mukai ippo fumidasou
Pelo meu próprio bem
For the sake of myself
For the sake of myself