O Amor Se Vai

El Amor Se Va

Tem música na ruaHay música en la calle
E eu não consigo dormirY no puedo dormir
Porque meu coraçãoPorque mi corazón
Só faz lembrarSolo hace recordar

As promessas se quebraramSe han roto las promesas
Já tudo terminouYa todo terminó
Não sobra nada entre nósNo queda nada entre los dos
Toca minha cançãoSuena mi canción

E vai atrás de vocêY va detrás de ti
E você indiferenteY tú indiferente
Parece não sentirPareces no sentir
Você só tem frioTú solo tienes frío

No coraçãoEn el corazón
E eu estou pensando em vocêY estoy pensando en ti
E é que o amor se vaiY es que el amor se va
E nos deixa sóY nos deja nomás

Só pena e tristezaSolo pena y tristeza
Sempre o amor se vaiSiempre el amor se va
Quando o tratam malCuando lo tratan mal
Ele pega suas malasRecoge sus maletas

O amor sempre se afastaEl amor siempre se aleja
E não volta maisY no regresa
E não volta maisY no regresa

As horas passam lentasLas horas pasan lentas
Apagando o amorBorrando el amor
E as palavras antigasY las palabras viejas
Reviveram a dorReviven el dolor

Pedaços de tristezaPedazos de tristeza
Enfeitam a salaAdornan el salón
Não sobra nada entre nósNo queda nada entre los dos
Toca minha cançãoSuena mi canción

E vai atrás de vocêY va detrás de ti
E você indiferenteY tú indiferente
Parece não sentirPareces no sentir
Você só tem frioTú solo tienes frío

No coraçãoEn el corazón
E eu estou pensando em vocêY estoy pensando en ti
E é que o amor se vaiY es que el amor se va
E nos deixa sóY nos deja nomás

Só pena e tristezaSolo pena y tristeza
Sempre o amor se vaiSiempre el amor se va
Quando o tratam malCuando lo tratan mal
Ele pega suas malasRecoge sus maletas

O amor sempre se afastaEl amor siempre se aleja
E não volta maisY no regresa
E não volta maisY no regresa

E é que o amor se vaiY es que el amor se va
E nos deixa sóY nos deja nomás
Só pena e tristezaSolo pena y tristeza
Sempre o amor se vaiSiempre el amor se va

Quando o tratam malCuando lo tratan mal
Ele pega suas malasRecoge sus maletas
O amor sempre se afastaEl amor siempre se aleja
E não volta maisY no regresa

E não volta maisY no regresa