Chiche Bombon

Chiche Bombon

Chiche Bombon

No cume daquela colinaEn la loma de aquel cerro
Uma estrela apareceAsoma una estrella
No cume daquela colinaEn la loma de aquel cerro
Chiche - bombomChiche - bombón

O pombo e a calandriaLa torcaza y la calandria
Eles não se conformamNo se conforman
Com ser uma testemunhaCon salirle de testigo
Uma Chiche - gostosaA Chiche - bombón

Já queimamos todo o trigoYa quemamos todo el trigo
e não apareceY no aparece
Na casa do capinchoEn la casa del capincho
Nem mesmo no fenoNi en el pajón

De ficar para trás na estradaDe atrasarse en el camino
Não se comportaNo se comporta
Através das pastagensPor entre los pajonales
Chiche - bombomChiche - bombón

Não há luz guiando o poetaNo hay lucero orientando al poeta
Nem pântanos secando ao solNi humedales secándose al Sol
Arrastado para a sarjetaArrastrado dentro de la cuneta
Gritando vingançaClamando venganza
Gritando vingançaClamando venganza

As ravinas e as montanhasLas cañadas y los montes
Eles são seu covilSon su guarida
Sob um céu de brasasBajo un cielo de carbones
Chiche - bombomChiche - bombón

O padeiro respondeEl hornero le contesta
Entre os cinemasEntre las cina cinas
Eles são sinos de chapéuSon campanas de sombrero
Chiche - bombomChiche - bombón

Permanecemos protegidosNos quedamos al amparo
E ele não está interessadoY no le interesa
Nas noites de verãoEn las noches de verano
No curralEn el corralón

Acordando cedo no valeMadrugando en la cañada
Não amanheceNo amanece
Faz um espelho no fluxoHace espejo en el arroyo
Chiche - bombomChiche - bombón

Não há reflexos na terra secaNo hay reflejos en la tierra seca
Não há cinzas guardando o fogãoNo hay cenizas cuidando el fogón
De longe vem uma silhuetaAllá lejos viene una silueta
Gritando vingançaClamando venganza
Chiche - bombomChiche - bombón