Las Fieras Rojas

As Feras Vermelhas

Las Fieras Rojas

O dia em que as feras forem soltasEl día en que se suelten las fieras
Estarão mordendo o póEstarán mordiendo el polvo
Dentro da sua camaDentro de tu litera
Lembre-se disso, JacaréRecuerda eso, Caimán
Sua águia branca parece tremerTu águila blanca parece temblar
Como um sapoComo sapo
E em sua memória é apenas issoY en tu recuerdo es solo eso
Um sapoUn sapo

(Ei, olha essa cara de torre!)(¡A ver esa cara de torre!)

Estou esperandoEstoy esperando
Que as feras fiquem vermelhas, simQue las fieras queden rojas, si

Estou explicandoEstoy explicando
E você vem e fica bravo, simY tu vienes y te enojas, si

Estou saboreandoEstoy saboreando
Uma maçã bem vermelha, hehUna manzana muy roja, heh

As penas do seu coelhoLas plumas de tu conejo
São um belo enfeiteSon un hermoso adorno
Na cortina do seu banheiroEn la cortina de tu baño
Lembre-se disso, GuardiãoRecuerda eso, Guardián
O velho não se cansa de andar tantoNo se cansa el anciano por caminar tanto
Se não por andar malSi no por caminar mal

Apenas quem sabe chegar sãoSolo el que sabe llegar cuerdo
Aquele que não volta atrásEl que no vuelve pa tras

Sua águia branca treme como capimTu águila blanca tiembla como pasto

E as feras já estão vermelhas, heheY las fieras ya están rojas, hehe

Estou explicandoEstoy explicando
E você vem e fica bravo, hehY tu vienes y te enojas, heh

Estou saboreandoYo estoy saboreando
Outra maçã ainda mais vermelhaOtra manzana más roja

Você vem aquiTu vienes acá
Eu vou para láYo voy para allá
Você se atreve a irTú te atreves a ir
Eu vou dar voltasYo voy a dar vueltas

Encontrou a maleta?¿Encontraste el maletín?
Se não tinha, estava esgotadaSi no había, estaba agotado
(Não é a mesma coisa estar doente, só custa um pouco mais)(No es lo mismo estar enfermo, solo cuesta un poco más)

Em qual jaula você se meteu, a dos homens ou a da uva?¿En que jaula te metiste, en la de varones o en la uva?