Ricardo de Todos Los Santos

Ricardo de Todos os Santos

Ricardo de Todos Los Santos

Santa Yolanda dos prédiosSanta Yolanda de los edificios
Cuida da minha casa se eu sair pra dar uma voltaCuida mi casa si es que salgo a caminar
Abre suas asas sobre o telhado da cozinhaAbre tus alas sobre el techo de la cocina
E nos livra de todo mal, na medida do possívelY líbranos de todo mal, en lo posible
Também nos livra de todo malTambién líbranos de todo mal

São Ceferino dos banheirosSan Ceferino de los sanitarios
Abre o caminho quando eu sair pra trabalharAbre el camino cuando salga a trabajar
Abençoa e cuida da minha caixa de ferramentasBendice y cuídame la caja de herramientas
E nos livra de todo mal, na medida do possívelY líbranos de todo mal, en lo posible
Também nos livra de todo malTambién líbranos de todo mal

Me dá coragem pra sustentar minha demandaDame valor a sostener mi demanda
Nossa senhora da peneiraNuestra señora de la zaranda
Sábio patrono do estanho, me ajuda a soldarSabio patrono del estaño ayúdame a soldar

Santo Ireneu das fechadurasSanto Ireneo de las cerraduras
Cobre meu carroça quando começar a chuviscarCúbreme el sulky cuando empiece a lloviznar
Coloca uma membrana sob o céu do caminhoPonme membrana bajo el cielo del camino
E nos livra de todo mal, na medida do possívelY líbranos de todo mal, en lo posible
Também nos livra de todo malTambién líbranos de todo mal

Santa Clarisa dos dromedáriosSanta Clarisa de los dromedarios
Cuida da água pra eu não ficar semCuídame el agua que no me vaya a faltar
Abençoa e desinfecta o tanque na lajeBendice y desinfecta el tanque en la azotea
E nos livra de todo mal, na medida do possívelY líbranos de todo mal, en lo posible
Também nos livra de todo malTambién líbranos de todo mal

Me dá coragem pra sustentar minha demandaDame el valor a sostener mi demanda
Nossa senhora da peneiraNuestra señora de la zaranda
Sábio patrono do estanho, me ajuda a soldarSabio patrono del estaño ayúdame a soldar