It's My Style

É Meu Estilo

It's My Style

Consigo correr rápido, todos os dias, com um sorriso tranquilo
はやおくりでかけぬけます brand-new everyday よゆうのえがおで
Hayaokuri de kakenukemasu brand-new everyday yoyuu no egao de
A energia flui, meu corpo inteiro, a cada segundo, renasço
パワーみなぎるからだじゅうにいちびょうごとうまれかわるの
Pawaa minagiru karadajuu ni ichibyou goto umarekawaru no

Leve e solto, trocando as lágrimas, mesmo que eu as guarde no peito
ふわりひらりかわすトラブルなみだぴりりむねにしめても
Fuwari hirari kawasu toraburu namida piriri mune ni shimete mo
Lançando um pedaço do céu azul, vamos lutar, pelo futuro
あおいそらにピースなげてたたかいましょうみらいのため
Aoi sora ni piisu nagete tatakaimasho mirai no tame

Não vou desistir, não vou olhar pra trás, esse é o meu estilo
あきらめないふりむかないそれがわたしのスタイル
Akiramenai furimukanai sore ga watashi no sutairu
Não vou perder pra ninguém, é meu único tesouro
だれにもまけないたったひとつのたからもの
Dare ni mo makenai tatta hitotsu no takara mono
Quero amar, quero proteger, porque tenho algo precioso
あいしたいまもりたいのたいせつなものがあるから
Aishitai mamoritai no taisetsu na mono ga aru kara
Vamos seguir firmes, até que nossos sonhos cheguem
あしたもげんきでゆこうゆめにとどくまで
Ashita mo genki de yukou yume ni todoku made

O vento sopra, a barra da saia balança, é um sinal de que a próxima chance está chegando
かぜにはらむふりるのすそはつぎのチャンスきてるあいず
Kaze ni haramu furiru no suso wa tsugi no chansu kiteru aizu

Ideais altos, às vezes estressantes, dias de chuva de lamentos também vêm
りそうたかくときにストレスなげきのあめふられるひも
Risou takaku toki ni sutoresu nageki no ame furareru hi mo
Sentimentos puros transbordam, então vamos nos esforçar, acendendo o coração
ぷやなきもちあふれるからがんばりましょうはーともちやして
Pyua na kimochi afureru kara ganbarimashou haato moyashite

Acredito, sigo em frente, mesmo que haja um caminho espinhoso
しんじてるすすんでいくいばらのみちもあるけど
Shinjiteru susunde yuku ibara no michi mo aru kedo
Quero provocar pequenos milagres, com o amanhecer daquele dia
ちいさなきせきをおこすそのひのあさやけを
Chiisana kiseki okosu sono hi no asayake wo
Quero brilhar, quero brilhar, com toda a coragem que tenho
はじけたいかがやきたいせいいっぱいのゆうきで
Hajiketai kagayakitai seiippai no yuuki de
Olha, ainda há um mundo que não vi, e estou com os braços abertos
まだみぬせかいほらりょうてひろげてる
Mada minu sekai hora ryoute hirogeteru

Aquelas palavras que você me deu, talvez agora me sustentem
あの日きみがくれたことばがいまのわたしささえてるかも
Ano hi kimi ga kureta kotoba ga ima no watashi sasaeteru kamo
Vai ficar tudo bem, sinto a conexão invisível...
It's gonna be all right みえないきずなかんじて
It's gonna be all right mienai kizuna kanjite

Não vou desistir, não vou olhar pra trás, esse é o meu estilo
あきらめないふりむかないそれがわたしのスタイル
Akiramenai furimukanai sore ga watashi no sutairu
Não vou perder pra ninguém, é meu único tesouro
だれにもまけないたったひとつのたからもの
Dare ni mo makenai tatta hitotsu no takara mono
Quero amar, quero proteger, porque tenho algo precioso
あいしたいまもりたいのたいせつなものがあるから
Aishitai mamoritai no taisetsu na mono ga aru kara
Vamos seguir firmes, até amanhã
あしたもげんきでゆこう
Ashita mo genki de yukou

Acredito, sigo em frente, mesmo que haja um caminho espinhoso
しんじてるすすんでいくいばらのみちもあるけど
Shinjiteru susunde yuku ibara no michi mo aru kedo
Quero provocar pequenos milagres, com o amanhecer daquele dia
ちいさなきせきをおこすそのひのあさやけを
Chiisana kiseki okosu sono hi no asayake wo
Quero brilhar, quero brilhar, com toda a coragem que tenho
はじけたいかがやきたいせいいっぱいのゆうきで
Hajiketai kagayakitai seiippai no yuuki de
Olha, ainda há um mundo que não vi, e estou com os braços abertos
まだみぬせかいほらりょうてひろげてる
Mada minu sekai hora ryoute hirogeteru