Life After Haircuts

Vida Depois dos Cortes de Cabelo

Life After Haircuts

Sou só um garoto de fazenda da quebradaI'm just a ghetto farm kid
Nunca fui quem, nunca fui o que, nunca fizNever who, never what, never did
Até eu ir pra cidade'till i went to the city

Vai, eu admitoCome on, i'll admit
Que eu fiz, sim, eu fiz (de propósito)That i did, yes i did (on purpose)
Usei tênis de rede em um casamentoWear mesh shoes to a wedding

A vida depois dos cortes de cabelo é curta demaisLife after haircuts is too short
As tesouras não ligam como estavaThe scissors don't care how it looked
Antes, quando o estrago já tá feito, euBefore when the damage is done, i'll
Vou estar convencido dessa vezBe convinced this time
Que nunca mais vou sair de casaThat i'm never leaving home
Eles cortaram meu cabelo com uma tigelaThey cut my hair with a bowl

Sou só um garoto de fazenda da quebradaI'm just a ghetto farm kid
Nunca fui legal, nunca fui descolado, nunca me encaixeiNever cool, never hip, never fit
Nas festas de aniversário dos meus amigosAt my friends' birthday parties

Vem brincar, eles dizem, come boloCome on and play, they say eat cake
Tem grana nisso? belezaIs there money in it? okay
Vou pra casa com um dólar e cinquentaI'll go home with a dollar fifty

A vida depois dos cortes de cabelo é curta demaisLife after haircuts is too short
As tesouras não ligam como estavaThe scissors don't care how it looked
Antes, quando o estrago já tá feito, euBefore when the damage is done, i'll
Vou estar convencido dessa vezBe convinced this time
Que nunca mais vou sair de casaThat i'm never leaving home
Eles cortaram meu cabelo com uma tigelaThey cut my hair with a bowl
Vou ter que usar um boné o tempo todoI'll have to wear a hat all the time
E aquela última linha não rima.And that last line didn't rhyme