Can't Write A Love Song

Não pode escrever uma canção de amor

Can't Write A Love Song

Não há nada fácil em um domingo
There's nothin' easy about a Sunday
Neste banco da igreja com minha família
In this church pew with my family
A pequena cidade onde fui criado
The small town where I was raised
Olhando de volta, todos os pecados do meu jeito
Lookin' back on, all the sins of my ways
E não há nada fácil em um domingo
And there's nothin' easy about a Sunday

Há algo de solitário nessa banqueta
There's somethin' lonely about this barstool
Com esta guitarra tocando para uma multidão, mas nenhuma delas é você
With this guitar playing for a crowd but none of them are you
Quando eu estou pensando em todo o inferno, eu te coloco através
When I'm thinkin' about all the hell I put you through
E há algo de solitário nessa banqueta
And there's somethin' lonely about this barstool

E eu não posso fazer as palavras para o que eu digo certo
And I can't make the words to what I tell you right
Vivendo minha vida, um copo de cada vez
Livin' my life one glass at a time
Por mais que eu gostaria de cantar uma música que pode fazer você sentir minha falta
As much as I'd like to sing a song that just might make you miss me
Eu não posso escrever uma canção de amor bebendo uísque
I can't write a love song drinkin' whiskey

Há algo faltando, desde os velhos tempos
There's something missin', from the old days
Quando meu avô trabalhou seus dedos no osso pegando algodão e sacudindo feno
When my grandpa worked his fingers to the bone pickin' cotton and haulin' hay
Tudo o que posso imaginar é uma música que eu posso tocar
All I can imagine is a song that I can play
E há algo faltando desde os velhos tempos
And there's somethin' missin' from the old days

Não há nada sóbrio em mim hoje em dia
There's nothin' sober about me these days
No nosso quarto com essa guitarra e aquela etiqueta preta tomou o seu lugar
In our bedroom with this guitar and that black label's took your place
E isso não me queima, não, eu até comecei a gostar do sabor
And it don't burn me, no I've even started to like the taste
Não há nada sóbrio em mim hoje em dia
There's nothin' sober about me these days

E eu não posso fazer as palavras para o que eu digo certo
And I can't make the words to what I tell you right
Vivendo minha vida, um copo de cada vez
Livin' my life one glass at a time
Por mais que eu gostaria de cantar uma música que pode fazer você sentir minha falta
As much as I'd like to sing a song that just might make you miss me
Eu não posso escrever uma canção de amor bebendo uísque
I can't write a love song drinkin' whiskey
Bebendo uísque
Drinkin' whiskey