If It Wasn't For Trucks

Se não fossem os caminhões

If It Wasn't For Trucks

Por que qualquer adolescente cortaria grama?
Why would any teenage boy cut grass?
Suor todo o verão, economizando dinheiro
Sweat all summer, savin' cash
Sonhe em virar a cabeça no centro
Dream about turnin' heads downtown
Tubos retos em uma segunda mão
Straight pipes on a hand-me-down

E como o pai de alguém se locomoveria
And how would anybody's daddy get around
Para consertar as cercas e alimentar as vacas?
To mend the fences and feed the cows?
Onde diabos uma garota de cidade pequena subiria
Where the hell would a small town girl climb up
Se não fosse pelos caminhões?
If it wasn't for trucks?

E onde eu teria criado todo aquele inferno?
And where would I have raised all that hell?
E falei com Deus sozinho
And talked to God all by myself
Como eu teria chegado ao Tennessee
How would I have got to Tennessee
Sem um assento de balde?
Without a bucket seat?

Onde eu deveria chorar
Where was I supposed to cry
Naquele dia de julho o vovô morreu?
That July day Granddaddy died?
Ou transporte aquele veado, beba aquela cerveja
Or haul that deer, drink that beer
Caiu dentro e fora do amor
Fell in and out of love
Se não fosse pelos caminhões
If it wasn't for trucks

Onde eu teria ouvido Merle pela primeira vez?
Where would I've first heard Merle?
Tem coragem de beijar uma garota de olhos verdes?
Got the nerve to kiss a green eyed girl?
Onde os cachorros velhos iriam?
Where would old dogs ride?
E por onde a vida voaria?
And where would life fly by?

E onde eu teria criado todo aquele inferno?
And where would I have raised all that hell?
E falei com Deus sozinho
And talked to God all by myself
Como eu teria chegado ao Tennessee
How would I have got to Tennessee
Sem um assento de balde?
Without a bucket seat?

Onde eu deveria chorar
Where was I supposed to cry
Naquele dia de julho o vovô morreu?
That July day Granddaddy died?
Ou transporte aquele veado, beba aquela cerveja
Or haul that deer, drink that beer
E caiu dentro e fora do amor
And fell in and out of love
Se não fosse pelos caminhões
If it wasn't for trucks

Sim, se não fosse por caminhões
Yeah, if it wasn't for trucks
Bem, eu não seria quem sou hoje
Well, I wouldn't be who I am today
Se não fosse por uma cama curta Chevrolet
If it wasn't for a short bed Chevrolet

E onde eu teria criado todo aquele inferno?
And where would I have raised all that hell?
E falei com Deus sozinho
And talked to God all by myself
Como eu teria chegado ao Tennessee
How would I have got to Tennessee
E onde eu estaria?
And where would I be?

Onde eu deveria chorar
Where was I supposed to cry
Naquele dia de julho o vovô morreu?
That July day Granddaddy died?
Ou transporte aquele veado, beba aquela cerveja
Or haul that deer, drink that beer
E caiu dentro e fora do amor
And fell in and out of love
Se não fosse pelos caminhões
If it wasn't for trucks

Sim, se não fosse por caminhões
Yeah, if it wasn't for trucks