Too Early to Drink

Muito Cedo Para Beber

Too Early to Drink

Quão cedo é cedo demais pra beber?How early's too early to drink?
Porque são oito da manhã, e tô começando a pensar'Cause it's eight am, and I'm starting to think
Que eu preciso de um pouco do que ela jogou na piaI need some of what she poured right down the sink
Quão cedo é cedo demais pra beber?How early's too early to drink?

Quão solitário pode ser o sentimento da solidão?How lonely can loneliness feel?
Porque eu tô deslizando como um pedal de aço'Cause I've been sliding like some pedal steel
Só me deixando maluco aqui, girando minhas rodasJust driving me crazy here, spinning my wheels
Quão solitário pode ser o sentimento da solidão?How lonely can loneliness feel?

E quão difícil pode um coração se partir em dois?And how hard can one heart break in two?
Quanto pode um homem só perder?How much can one single man lose?
Num piscar de olhos, você se despediuOne fell swoop, you said goodbye
E saiu da minha vida tão rápido quanto meus olhos piscamAnd tore out of my drive as fast as my two eyes can blink
Então quão tarde é tarde demais pra dizer: Desculpa, eu vou mudarSo how late is too late to say: Sorry, I'll change
E quão cedo é cedo demais pra beber?And how early is too early to drink?

Onde é o fundo se o fundo não tá aqui?Where's bottom if bottom ain't here?
Sentir sua falta tem uma marcha diferente?Does missing you have a whole 'nother gear?
Eu vou me afogar na minha tolice e desaparecer?Will I drown in my foolishness and disappear?
Onde é o fundo se o fundo não tá aqui?Where's bottom if bottom ain't here?

E quão difícil pode um coração se partir em dois?And how hard can one heart break in two?
E quanto pode um homem só perder?And how much can one single man lose?
Num piscar de olhos, você se despediuOne fell swoop, you said goodbye
E você saiu da minha vida tão rápido quanto meus olhos piscamAnd you tore out of my drive as fast as my two eyes can blink
Então quão tarde é tarde demais pra dizer: Desculpa, eu vou mudarSo how late is too late to say: Sorry, I'll change
E quão cedo é cedo demais pra beber?And how early is too early to drink?

Esse relógio diz que são oito e quarenta e cincoThat clock says it's quarter to nine
E eu não consigo tirar você da minha cabeçaAnd I can't get you off of my mind
Tem um inferno pra enfrentar, e eu tô na beiraThere's hell to go through, and I'm right on the brink
Então quão cedo é cedo demais pra beber?So how early is too early to drink?