Whiskey Wears Off

O uísque se desgasta

Whiskey Wears Off

Querida, você dá um novo significado ao honky tonk specialHoney you give a whole new meaning to honky tonk special
Eu sabia que você mataria uma memória assim que você passasse neste barI knew you'd kill a memory just as soon as you walked in this bar
E se você quiser ir comigo, deixe-me garantir, baby, eu deixarei vocêAnd if you want to go with me, let me assure you, baby, I'll let you
E talvez meu mau julgamento leve as coisas um pouco longe demaisAnd maybe my bad judgement will take things a little too far

Quando o uísque desapareceWhen the whiskey wears off
Não há músicas para cantarThere's no songs left for singing
Quando toda a multidão foi para casaWhen the crowd's all gone home
Se perguntando o que eu estava pensandoBe wondering what was i thinking
Quando eles colocam os bancos na barraWhen they put the stools on the bar
E esse néon está desligadoAnd that neon's turned off
Quando a garrafa me decepcionaWhen the bottle lets me down
Sua memória voltaHer memory comes around
Quando o uísque desapareceWhen the whiskey wears off

Bem, não leve para o lado pessoal, porque esta não é a primeira vez que isso aconteceWell don't take it personal, 'cause this ain't the first time it's happened
Eu deixei a memória daquela garota me levar para um lugar mais baixo que o infernoI let that girl's memory take me to a place lower than hell
Mas eu compro mais algumas bebidas, e talvez isso nos compre mais algumas horasBut I buy a few more drinks, and maybe that will buy us a couple more hours
Claro que esse sol vem, baby sóbrio, algo que eu simplesmente não posso ajudarSure as that sun comes, baby sober something i just can't help

Quando o uísque desapareceWhen the whiskey wears off
Não há músicas para cantarThere's no songs left for singing
Quando toda a multidão foi para casaWhen the crowd's all gone home
Se perguntando o que eu estava pensandoBe wondering what was i thinking
Quando eles colocam os bancos na barraWhen they put the stools on the bar
E esse néon está desligadoAnd that neon's turned off
Quando a garrafa me decepcionaWhen the bottle lets me down
Sua memória voltaHer memory comes around
Quando o uísque desapareceWhen the whiskey wears off

Quando a garrafa me decepcionaWhen the bottle lets me down
Sua memória voltaHer memory comes around
Quando o uísque desapareceWhen the whiskey wears off