Mad Love

Amor louco

Mad Love

Em vez de falar sobre algo que se foi
Instead of talkin' bout a thing that's gone
Vamos apenas ficar acordados
Let's just lie awake
E nos perder nessa música
And lose ourselves in this song
Enquanto essas memórias desaparecem
While these memories fade away
Porque falar sobre isso não nos faria bem
Cause talking about it wouldn't do us no good
Sim, nós dois sabemos disso
Yeah we both know it
Sim, entendeu
Yeah it's understood
Vamos apenas fingir que o amor viveu
Let's just pretend that love lived on
Por mais um dia
For one more day

Você disse
You said
terminei
I'm done
Estou ficando cansado desse amor solitário
I'm getting tired of this lonely love
E esta cama
And this bed
Está desfeito
It's undone
E tudo o que resta é um toque vazio
And all that's left is an empty touch

Amor louco
Mad love
Sim, a dor nunca foi tão boa
Yeah the pain never felt so good
Amor ruim
Bad love
Se eu pudesse mudar do que você sabe
If I could change than you know I would
Aqui está mais um adeus
Here's to one more last goodbye
As melhores coisas que nasceram para morrer
The best things they were born to die
E é apenas amor triste
And it's just sad love

Bem, eu lembro desse olhar em seu
Well I remember that look in your
Olhos quando você costumava dizer
Eyes when you used to say
Eu e você, baby, para sempre
It'd be me and you, baby, forever
Acho que foi embora
Guess it went away
E chorar não nos faria bem
And crying about it wouldn't do us no good
Nós nunca nos encaixamos como deveríamos
We never fit quite the way we should
Às vezes talvez quando estamos fazendo amor
Sometimes maybe when we're making love
É tudo a mesma coisa
It's all the same

E nós dissemos
And we said
Foram realizadas
We're done
Tantas vezes que crescemos entorpecidos
So many times that we grew numb
E está morto
And it's dead
E foi embora
And gone
Eu acho que é hora de nós dois seguirmos em frente
I guess it's time we both move on

Amor louco
Mad love
Sim, a dor nunca foi tão boa
Yeah the pain never felt so good
Amor ruim
Bad love
Se eu pudesse mudar do que você sabe
If I could change than you know I would
Aqui está mais um adeus
Here's to one more last goodbye
As melhores coisas que nasceram para morrer
The best things they were born to die
E é apenas amor triste
And it's just sad love

E não há sentido em falar sobre algo que se foi
And no sense in talkin' bout a thing that's gone
Acabou de ir embora
It's just gone away

Amor louco
Mad love
Sim, a dor nunca foi tão boa
Yeah the pain never felt so good
Amor ruim
Bad love
Se eu pudesse mudar do que você sabe
If I could change than you know I would
Aqui está mais um adeus
Here's to one more last goodbye
As melhores coisas que nasceram para morrer
The best things they were born to die
Amor louco
Mad love
Sim, a dor nunca foi tão boa
Yeah the pain never felt so good
Amor ruim
Bad love
Se eu pudesse mudar do que você sabe
If I could change than you know I would
Aqui está mais um adeus
Here's to one more last goodbye
As melhores coisas que nasceram para morrer
The best things they were born to die
E é apenas amor triste
And it's just sad love