exibições de letras 4.393

Breakin' up

Rilo Kiley

Letra

Terminando

Breakin' up

Não é como se Nova Iorque se reduzisse à cinzasIt's not as if New York City burnt down to the ground
À medida que você iria emboraOnce you drove away
Não é como se o sol não brilharIt's not as if the sun won't shine
Quando as nuvems no céuWhen clouds up above
Levarem o azul emboraWash the blues away

Nós estamos terminando? (Terminando?)Are we breakin' up? (Breakin' up)
Nós estamos terminando? (Terminando?)Are we breakin' up? (Breakin' up)
Existe algum problema entre eu e você?Is there trouble between you and I?
O meu coração se partiu o bastante? (Se partiu o bastante?)Did my heart break enough? (Break enough)
Ele se partiu o bastante esta vez? (se partiu o bastante?)Did it Break enough this time (Break enough)

Esse é para todas as palavras bonitinhas que não iremos nunca dizerHere's to all the pretty words we will never speak
Esse é para todas as garotas bonitinhas que você irá conhecerHere's to all the pretty girls you're gonna meet

Eu estou quebrando? (Quebrando?)Am I breakin' up? (Breakin' up)
Eu estou quebrando?Am I Breakin' up
Existe algum problema por vir?Is there trouble on the line?
O meu coração se partiu o bastante? (Se partiu o bastante?)Did my heart break enough? (Break enough)
Ele se partiu o bastante esta vez? (se partiu o bastante?)Did it Break enough this time (Break enough)

Oooh, é tão bom estar livreOoooh, it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free

A caminho é uma coroa de espinhosThe trail is a thorny crown
Você a veste tão bemYou wear it well
Como um reiJust like a king
Vingança é a coisa mais tristeRevenge is the saddest thing
Querido, lamento dizerHoney, I'm afraid to say
Que você merece tudoYou deserve everything

Eu estou quebrando? (Quebrando?)Am I breakin' up? (Breakin' up)
Nós estamos terminando? (Terminando?)Are we breakin' up?
Existe algum problema nas entrelinhas?Is there trouble between the lines?
O meu coração se partiu o bastante? (Se partiu o bastante?)Did my heart break enough? (Break enough)
Ele se partiu o bastante? (Se partiu o bastante?)Did it break enough? (Break enough)
se partiu o bastante esta vez?Break enough this time?

Oooh, é tão bom estar livreOoooh, it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free

Oooh, é tão bom estar livreOoooh, it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free

Oooh, é tão bom estar livreOoooh, it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free
Oooh, é tão bom estar livreOooh it feels good to be free

Composição: Blake Sennett / Jenny Lewis. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Icaro e traduzida por Guilherme. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rilo Kiley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção