Ripchord

Corda

Ripchord

Puxe a corda, o navio perdeu sua vela.
Pull the ripchord, the ship has lost its sail.
Sua mãe tem um novo homem. Seu pai sempre falha.
Your momma's got a new man. Your daddy always fails.
E você está comendo de novo, para eles, porque ninguém te ama.
And you're eating again, at them, 'cause nobody loves you.
E mesmo as coisas bonitas finalmente perderam seu encanto.
And even fancy things have finally lost their charm.
Vinho e anéis de diamantes, eles nunca mais te chamam a atenção.
Wine and diamond rings, they never get you anymore.
Você está dormindo de novo, sozinho, porque ninguém te ama.
You're sleeping again, alone, 'cause nobody loves you.
E ooh ooh ooh ooh, eles deveriam tê-lo visto,
And ooh ooh ooh ooh, they should have seen you,
deveria ter te conhecido, deveria saber o que
should have known you, should've known what
Era ser você.
it was like to be you.
Então vamos lá, garoto, olhe o que você fez.
So come on kid, look at what you did.
Eu não sei se você quis dizer isso, mas você se entregou e
I don't know if you meant it,but you did yourself in and
Eu até estava tendo um bom dia quando eu descobri que perdi você.
I was even havin' a good day when I found out we lost you.
Então, Aye Aye Aye e
So aye aye aye and a
oh oh oh e yeah yeah yeah
oh oh oh and a yeah yeah yeah
yeah yeah oh oh
yeah yeah oh oh
ba-da-da-da dada ...
bad-da-da-da-dada...
E ooh ooh ooh ooh, ela disse "Foi o canto e a
And ooh ooh ooh ooh she said "It was in the singing and the
batida - oh cara, eu até mesmo previa isso "
strumming-- oh man, I even saw it coming"
(Assobiando)
(whistling)
Bada-da-da-da-da
Bada-da-da-da-da