Teenage Love Song
Rilo Kiley
Música de Amor Adolescente
Teenage Love Song
Nós eramos adolescentes na primeira vez que nos encontramos
We were teenagers the first time we met
Você era famoso, eu não pude resistir
You were so famous, I couldn't resist
Eu era sua garota, foi o que você disse
I was your girl then, that's what you said
Quando você me beijou, me beijou, me beijou
When you kissed me, kissed me, kissed me
Eu dei a você meu doce amor, garoto, você disse que isso foi legal
I gave you sweet love, boy, you said it was nice
Essa foi minha primeira vez, fizemos apenas duas vezes
It was my first time, we did it just twice
Saimos para um refrigerante, e quando nós voltamos?
Went out for some sodas, when will you return?
Mas você me humilhou, me humilhou, me humilhou
But you dissed me, dissed me, dissed me
Eu fui embora por motivos óbvios
I went away for reasons disclosed
Você quebrou meu coração cara, oh, você não sabia
You broke my heart man, oh you didn't know
Mas agora eu voltei para te ver novamente
But now I'm back to see you again
Você sentiu minha falta? Sentiu minha falta? Sentiu minha falta?
Did you miss me? miss me? miss me?
Nós eramos adolescentes na primeira vez que nos encontramos
We were teenagers the first time we met
Você era famoso, eu não pude resistir
You were so famous, I couldn't resist
Eu era sua garota, foi o que você disse
I was your girl then, that's what you said
Quando você me beijou, me beijou, me beijou
When you kissed me, kissed me, kissed me
Oh, Davey, por que você me deixou
Oh Davey, why did you leave me
Completamente sozinha por toda a estrada?
All alone when we went all the way?
Mas talvez algum dia, Davey
But maybe someday Davey
Nós estaremos juntos por mais de um dia
We'll be together for more than a day
Eu ainda te amo e sempre amarei
I still love you and always will
Todos esses quartos de motel, que você sentiu confortável em pagar
All those motel rooms, you fronted the bill
Eu não sou cruel, eu quero que você saiba
I am not bitter, I want you to know
Guarde os seus desejos, eu já vi isso antes
Got yours comin', I've seen it before
E agora nós estamos tão idiotamente perto
So now we're standin' so damn close
Você esteve em uma clínica de reabilitação, você pensa que eu não sei
You've been in rehab, you think I don't know
Eu só me lembrei de você ontem
I just remind you of yesterday
Lugares esquecidos e amigos que se foram
Places forgotten and friends passed away
Mas se você me quer, por favor, você não vai dizer?
But if you want me please won't you say
Então eu posso ofender você, ofender você, ofender você, ofender você
So I can dis you, dis you, dis you, dis you, dis you
E ir embora
And go away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rilo Kiley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: