Jenny, You're Barely Alive

Jenny, Você Mal Está Viva

Jenny, You're Barely Alive

E são todos os tesouros que brilham na rua
And it's all the treasures that shine in the street
À medida que passamos por eles
As we drive right over them
E são todas as manhãs nós perdemos para dormir
And its all the mornings we missed for sleep
À medida que o sol desce pelo nosso apartamento
As the sun glides over our apartment
E são todas as mudanças sutis na paisagem e nos negócios
And it's all the subtle change in landscape and business
Te lembram do teu tempo limitado
Reminds you of your limited time
Desta vez você vai ouvir o movimento do seu corpo
This time you'll listen to the movement in your body
Como ele continua apesar de você e isso te assusta
How it keeps on despite you and it frightens you
Porque você mal está viva
Cause you're barely alive

Você está desesperado para encontrar algo que te dê prazer
You're desperate in finding something else to please you
Você está procurando por toda a sua vida
You've been searching your whole life
Algo para silenciar, alterar ou apenas distraí-lo
Something to mute, change, or just distract you
Algo para colocar dentro de você para te dar a ilusão da vida
Something to put inside you to give the illusion of life
Porque você sempre mal esteve viva
Cause you've always been barely alive
Porque você mal está viva
Cause you're barely alive
Porque você mal está viva
Cause you're barely alive
Você sempre mal esteve viva
You've always been barely alive
Não é mesmo?
Have you not?

E a maior fuga que você já fez
And the greatest escape that you ever did make
Com os braços ao seus lado abandonados ao destino
With your arms by your side left it up to fate
E a costa que você já viu que apesar de vê-la toda semana
And the coast that you've seen though you're watching them weekly
Você amaldiçoou todos os dias perfeitos à medida que ia embora
You've cursed all perfect days as you walked away
Eu posso te ouvir dizer: "Jenny, você mal está viva"
I can hear you say, "Jenny, you're barely alive"

as hastes de metal que você colocou na porra do maxilar para a impedir de ranger os dentes à noite
a metal rods you put in your fucking jaw to keep you from grinding your teeth at night

Porque você mal está viva
Cause you're barely alive
Você sempre mal esteve viva
You've always been barely alive
Porque você mal está viva
Cause you're barely alive
Sempre mal esteve viva
Always been barely alive