85
Rilo Kiley
85
85
Eu só sou do tipo de camarada triste
I'm just of real sad folk
E 85 foi o nosso melhor ano
And '85 was our best year
E ela diz que fica muito pior
And she says it gets much worse
Antes de começar a melhorar
Before it gets any better
Então eu fico com um pé atrás, quanto às outras coisas
So I take it with a grain of salt for the other means
Eu me pergunto por que isso não a mantem acordada à noite
I wonder why it doesn't keep her up at night
Como acontece comigo
Like it does me
Conversamos do mesmo jeito que você
We talk the way you do
Eu tenho um doce ou dois
I have a sweet or two
Já que a minha única vantagem segundo você
For my only plus you say
É que eles estão ficando cada vez maiores a cada dia
They're getting bigger everyday
Então eu fico com um pé atrás, quanto às outras coisas
So I take it with a grain of salt for the other means
Eu me pergunto por que isso não a mantem acordada à noite
I wonder why it doesn't keep him up at night
Como acontece comigo
Like it does me
Eu estarei em seu carro
I'll be in your car
Tranquei as chaves no seu carro
I locked the keys in your car
Eu estarei em seu carro por enquanto
I'll be in your car for now
Você quer dar uns amassos? Peço
You wanna fool around? I ask
Recebo uma resposta azeda
I get a sour reply
Da outra roda
From the other wheel
Que sempre se levanta para a ocasião
That always rises to the occasion
Então eu fico com um pé atrás, quanto às outras coisas
So I take it with a grain of salt for the other means
Eu me pergunto por que isso não a mantem acordada à noite
I wonder why it doesn't keep you up at night
Como acontece comigo
Like it does me
Eu estarei em seu carro
I'll be in your car
Tranquei as chaves no seu carro
I locked the keys in your car
Eu estarei em seu carro por enquanto
I'll be in your car for now
Eu tenho sido uma confusão por algum tempo
I've been a mess for some time now
Eu tenho o que eu mereço
I get what I deserve
Para alguém que deixa para trás uma vida
For someone who leaves behind a life
Eu não posso fazer melhor
I can't do better
Então eu fico com um pé atrás, quanto às outras coisas
So I take it with a grain of salt for the other means
Eu me pergunto por que isso não a mantem acordada à noite
I wonder why it doesn't keep you up at night
(Acordada à noite, acordada à noite, acordada à noite)
(Up at night, up at night, up at night)
Como acontece comigo
Like it does me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rilo Kiley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: