August

Agosto

August

AgostoAugust
Eu vou te ver em breveI'll see you soon
Sob luas amarelasUnder yellow moons
Onde vou juntar o que sobrou de vocêWhere i'll gather what's left of you

E agostoAnd august
Estou do seu ladoI'm on your side
Ou falei cedo demais?Or did i speak to soon?
Agora cruzamos a grande divisãoNow we've crossed the great divide

Um dia vamos nos encontrar além das estrelasSomeday we'll meet beyond the stars
E vai ser longe daquiAnd it'll be away from here
Um dia vamos nos encontrar além do tempo e das gradesSomeday we'll meet beyond the time and the bars
E vai ser longe daquiAnd it will be away from here

AgostoAugust
Agosto do ano passadoAugust of last year
Antes das folhas desapareceremBefore the leaves disappeared
Você me disse que não era a pessoa certaTold me you were not the one

AgostoAugust
Algo nos seus olhosSomething in your eyes
Ou foi em julhoOr was it that july
Que me disse para não levar a sérioTold me not to take it to heart

Um dia vamos nos encontrar além das estrelasSomeday we'll meet beyond the stars
E vai ser longe daquiAnd it will be away from here
Um dia vamos nos encontrar além dos limites de quem somosSomeday we'll meet beyond the limits of who we are
E vai ser longe daquiAnd it will be away from here

Um dia vamos nos encontrar além das estrelasSomeday we'll meet beyond the stars
E vai ser longe daquiAnd it'll be away from here
Um dia vamos nos encontrar além da terra que você chama de longeSomeday we'll meet beyond the land that you call miles away
Longe daquiAway from here