Dear Slim

Caro Slim

Dear Slim

Caro Slim,Dear Slim,
Meu ícone favorito largou o baseado e a facaMy favorite icon put the bong and the knife down
Tô cansado das músicas sobre amarrar sua mãe e sua ex-esposaI'm sick of the songs about strapping your mom and your ex-wife down
A uma bomba nuclear e jogá-las em SaddamTo a nuclear bomb and dropping them on Saddam
Matando todas as musas que você usa em quase todas as suas músicasKilling all the muses you use in almost all of your songs
Exceto aquelas músicas sobre Slim, o Deus do Hip-HopExcept those songs about Slim the Hip-Hoppian God
Elas fazem parecer que você não respeita rappers como Biggie e PacThey make it seem you don't respect rappers like Biggie and Pac
Que se não fosse por eles, você estaria sem empregoWho if it weren't for them you be out of a job
Ou virando hambúrguer com o Ronald McDonald e não liderando sua gangueOr flipping burgers with Ronald McDonald and not leading your mob
Mas o Blob é ofensivo, correndo e pulando as cercasBut the Blob's offensive, run and jumping the fences
E enterrando políticos em trincheiras da cultura popAnd burying politicians in pop culture trenches
Cara, tenha um pouco de humildade, ops, responsabilidade, ops, prestação de contas, ops, eu disse humildadeDude, have some humility, oops responsibility, oops accountability, oops I said humility
Sua cara já estampou revistas pioresYour face has covered worse magazines
Do que os artistas e políticos que você zombou em cada lançamento de CDthan the artists and politicians you've mocked on every CD release
Ooh, que legal; você provou que falta tato nas suas músicasOoh, how cool; you've proved you lack tact in your songs
Na verdade, você cresceu pra agir igual sua mãeIn fact, you've grown up to act just like your mom

Se vocês representam a verdade e a juventude americanaIf y'all represent the truth and America's youth
Ajam como líderes que realmente precisaríamosAct like a leader we could actually use
Você é uma celebridade agora, oh não, olha o que você fezYou're a celebrity now, oh no, look what you did
Você é o modelo a ser seguido da América, mas nega que éYou're America's role model but deny that you're it

Vamos lá, vamos lá, vamos nos unir como um sóCome on, come on, let's stand together as one

Não tô gritando sobre vender minha alma, indo pro inferno e voltando por platinaI ain't yelling about selling my soul, going to hell and back for platinum
Ou ouro pra mostrar que o mundo é um globo ingênuoOr gold to show the world is a gullible globe
Embora eu não possa respeitar a coalizão de políticos assinando petiçõesAlthough, I can't respect the coalition of politicians signing petitions
Temendo a missão do Eminem de reclamarFearing Eminem's mission to bitch
Quando é seu direito provocar se ele quiser brigarWhen it's his right to taunt if he wants to fight
Mesmo que você tenha medo do que ele pode querer escreverEven if you're frightened of what he might want to write
Você jurou defender homens, que ofendem homensYou're sworn to defend men, who offend men
Só porque você acredita na primeira emendaJust because you believe in the first amendment
Mesmo que seja uma angústia ilógica e vingançaEven if it's illogical angst and vengeance
Então defenda seus sentidos, mas limpe suas lentes sujasSo defend your senses, but cleanse your dirty lenses
A lei é escrita tanto para conservadores quanto para esquerdistasThe law's written to both conservatives and leftists
Diz que os Conservantes do Vanilla Ice podem ser sexistasIt says Vanilla Ice Preservatives can be sexist

Se vocês representam a verdade e a juventude americanaIf y'all represent the truth and America's youth
Ajam como os líderes que realmente precisaríamosAct like the leaders we could actually use
Vocês são políticos agora, oh não, olha o que vocês fizeramYou're politicians now, oh no, look what you did
Vocês são modelos a serem seguidos da América, mas negam a arte das nossas criançasYou're America's role models but deny art from our kids

Vamos lá, vamos lá, vamos nos unir como um sóCome on, come on, let's stand together as one

Censurando, a negação de palavras reais ou coisas factuais declaradas obscenasCensoring, the denial of actual words or factual things declared obscene
Mas molestando arqui-dioceses, doenças,But molesting archdiocese, disease,
pessoas mortas nas ruas de tiroteios, epidemiasdead people in the streets from shooting sprees, epidemics
Paramédicos limpando os destroços aqui e no exterior não são banidos da TVParamedics clearing debris here and overseas aren't banned from TV
Mas gritar merda, caramba, ou foda-se ouve três bipes individuaisBut yell shit, goddamn, or fuck hear three individual bleeps
Uma palavra é uma palavra, deixe ser ouvida e aprendidaA word's a word, let it be heard and learned
Não são as palavras individuais, mas a ordem que machucaIt's not the individual words but the order that hurts
Vamos lá, vamos lá, vamos nos unir como um sóCome on, come on, let's stand together as one
Vamos lá, vamos lá, parem de ameaçar censurar nossos pensamentosCome on, come on, stop threatening to censor our thoughts
E vocês terão a resposta que querem a partir de agoraAnd you'll get the response you want from now on
Vamos lá, vamos láCome on, come on